喜歡翡翠的人一定都很好奇，行家是怎麼“看翡翠”的。觀察翡翠有句最基礎的口訣，就是“種、水、色、地、工”，這五點也是自古到現在評估翡翠的標準。

種：翡翠的種綜合了翡翠內部礦物顆粒大小以及礦物顆粒之間結合的緊密程度的關係。

按翡翠內部的礦物晶體顆粒的大小來劃分，可分為：玻璃種、冰種、糯種、芙蓉種、馬牙種和豆種等。按翡翠內部礦物顆粒之間結合的緊密程度來分，可分為：老種、新種和新老種。

水：翡翠的水就是指光線在翡翠中透射範圍的大小，按照行內的話，就是把翡翠的透明度稱為“水頭”。翡翠的透明度如何，一般憑肉眼估計，翡翠界稱作“幾分水”，一般為一到三分，由低到高透明度逐漸增加，三分水最透明。

色：翡翠的顏色有多種，常見的七種顏色有：綠、紅、黃、紫、藍、白、黑。其中綠色為上品，民間有三十六水、七十二豆和一百零八藍之說，形容翡翠的綠色變化多端，“色差一分，價差十倍”。

地：地是指除去翡翠顏色外的質量情況，也稱“底子”，它包含物質成分和內部結構所決定的玉石色澤的豔麗程度、透明度、緻密細膩和堅韌度等。一般分為：玻璃地、冰地、糯化地、藕粉地、豆地、瓷地等。

工：翡翠的工包含成品的形狀、做工和重量三方面，由於製作年代、雕刻師、工藝、文化內涵等方面的差異，每件作品都有其自身的特點，詳細的分級是無法做到的。

當然除了種和色，水、地、工都是評價翡翠價值的因素，好翡翠一定是各方面俱佳的，但是天然翡翠不可能是無瑕疵的，相對來說，挑翡翠時，“種”是最重要的。

翡翠的關健在於是，種:水:色:工:種分:玻璃種:冰種:糯冰種:豆種::水是翡翠的生命，水指的是翡翠透明度，:色:是評價翡翠的價格重要因素，翡翠有五大色:紅:綠:紫:黑:藍:繫列。工:目前以北京:天津:河北:東北:為代表瑞莊大方"多以瓶爐燻屏:碗:尊為代表大型物見長。以江蘇:浙江:揚州南京:上海:為代表楊州工精巧細致:古香典雅:以巧雕:仿古精品耐看，翡翠是當下最流行的玉石一定要懂才能去買，否則會打眼。

翡翠的“關鍵詞”有很多，比如：

翡翠原石場口：龍肯場區、帕敢場區、帕敢場口、莫灣基場口、莫西沙場口、會卡場口、木那場口、後江場口、達馬坎場口，莫莫亮場口等等。

各種皮殼原石：黃鹽砂皮翡翠原石、白鹽砂皮翡翠原石、黑烏砂皮翡翠原石、紅鹽砂皮殼、石灰皮、得乃卡皮、老象皮殼、臘皮等。

翡翠原石、翡翠毛料、原石毛料、全蒙料、全賭料、開窗料、擦口料、解口料、手鐲料、半明料、明料、片料、帝王綠、正陽綠、玻璃種、冰種、糯種、豆種、色料、種水料、紅翡、黃翡、紫羅蘭、墨翠、手鐲、牌子、掛件、手把件，擺件等等。

1、 翡翠的定義 2、 翡翠的種與水3.翡翠的形成 4.翡翠常識 5.翡翠的保養 6.等級鑑定 7.翡翠的選購 8.翡翠的收藏價值 9.中國四大國寶翡翠