其實她第一次自己走夜路的時候屏氣凝神嚇得不敢發出任何聲音；

其實她第一次在大雨裡飛奔的時候自己覺得自己又傻逼又丟臉；

其實她第一次硬懟欺負自己的人的時候渾身都在發抖；

其實她一個人完成一次搬家的時候差點哭了出來。

她內心再柔軟，

可惜沒有人在漆黑的夜晚送她回家，

沒有人給她撐傘，

沒有人為她出頭，

沒有人幫她搬家。

她沒有想到，

等她一個人學會了這些東西，

還是沒有人誇她。（如果能做親親抱抱舉高高的小公舉，誰願意成為女漢子！）

他們說:“哇，你怎麼一點小女生的樣子都沒有。”

對，老孃不像女生怎麼了。

自稱女漢子不行？

我還自稱好男人呢。

一個個給裡給氣的，

只能默默送你一句：“你是個好人？”。

最後，按理我也不想對那些男孩子說些什麼，你看著辦。

送一句我很喜歡的臺詞

“Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always.”

溫柔版翻譯:你所遇到的每個人都在經歷你不瞭解的戰鬥，所以永遠保持善良。

我的翻譯:你要是不瞭解別人的事情，求你別瞎逼逼了。（以後再有人看笑話，就這樣告訴他。）

話外音：看到的男人可上點心吧！

就在多說一句，我是女漢子，可我也是女人，你！～你能負責嗎？

婚姻逼出來的。說到底是窮。

在農村，你要面對的是城裡人遠遠想不到的。交通不便是第一個，也是最普遍的一個。認識一個大姐，老公出去打工，自己在家照顧兩個孩子，夫家在一個大山裡面，路是泥路，一邊是大山，一邊是深淵。走路要走半個鍾才能走到柏油路。到了柏油路，才有大巴去鎮上。

大姐是一個膽子很小的人，從小受過驚嚇，說不碰車。可是婚後，孩子有個發燒感冒的，也沒人能幫自己帶孩子去看。

剛開始大姐是走路，走半個鍾走到大柏油路再搭巴士到鎮上去給孩子看病，後來又一個孩子了，帶來了更多的不便，家裡也沒老人幫看，去哪裡，就必須帶上孩子。

有一次孩子發高燒，她焦急萬分，好不容易帶孩子到鎮上去看病，卻被醫生斥責，她不注重孩子病情，如此拖延。

大姐本是一個腳踏車都不敢騎的人，後來這事過後，大姐硬是買了臺女式摩托款的電車，自己學著開。

摔過跤，撞到過樹樁，有一次差點衝下深淵。不過幸好，她學會了，現在的她風風火火開著電車有事沒事去鎮上轉悠。

是婚姻，是生活的無奈，是愛子之心，讓她變得強大。從一個柔弱的女子變成女汗子！