回覆列表
-
1 # 博樂記
-
2 # 中英文演講教父
電腦翻譯只是輔助工具，真正最方便的還是人類的口頭直接交流。我可以明確的告訴你: 只要學校裡還有外語學習，那麼英語學習就會像漢語一樣永遠不會逐步被取消！以我的戰略眼光判斷，即使大多數人不重視英語學習了你也不要隨波逐流相反你反而要更努力的學習！因為機器學習、人工智慧等高科技永遠是要靠計算機程式設計、演算法等支撐的而且計算機也是由美華人發明的，它的語言程式碼等符號部分也是由英文來書寫的。因此，學好英語從某種意義上來說也是一種技能、飯碗或就業渠道！
-
3 # 大蒜軟體
不會的，線上是沒有靈魂的教學，沒法做到全程管控，做不到全程管控效果就得不到保證，因為學生本身就自制力差學習又不能堅持，只有線下一對一或者小班才能保證效果，能夠有及時反饋，讓學生更專注
電腦翻譯越來越好，那麼學校裡的英語學習也不會被逐步取消！任何科技的再怎麼發展，只能有限的代替人類部分能力智力，但永遠無法取代人的作用！
語言是由詞彙按一定的語法所構成的複雜的符號系統，它包括語音系統、詞彙系統和語法系統。語言是人類所特有的交際工具，隨著人類社會而產生和發展。是人類最重要的交際工具，是人們進行溝通的主要表達方式。人們藉助語言儲存和傳遞人類文明的成果。語言是民族的重要特徵之一。
而電腦只能根據現有的符號系統進行調取翻譯，但不能根據社會的發展而進化。如果電腦進行語言進化了，人類反而無法明白。
在實際生活當中，有時候機器也無法代替人類的翻譯，比如在商戰的談判當中，雙方總不能用個機器放在背後進行翻譯，很多情況，人的思維的反饋語言的表述還要有肢體面部表情進行表達和溝通，這是電腦無法進行的。
！