第二句把夜晚平靜的湖面比喻成鏡子，因為太陽已落，湖水不反光，就像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。鏡未磨三字十分形象貼切地表現千里洞庭風平浪靜的安寧景象，在月光下別具一種朦朧美。

潭面無風鏡未磨以生動形象的比喻補足了“湖光秋月兩相和”的詩意。因為只有波瀾不驚，湖光和秋月才能兩相協調。若湖面狂風怒號，湖光和秋月無法輝映成趣，就無兩相和可言。 這句詩出自唐代詩人劉禹錫的《望洞庭》，原詩為：

湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺。

譯文：

洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風平浪靜如同未磨拭的銅鏡。

遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤裡託著青青的螺。

擴充套件資料

一、創作背景

《望洞庭》是唐穆宗長慶四年（824年）秋劉禹錫赴和州刺史任、經洞庭湖時所作。劉禹錫貶逐南荒，二十年間去來洞庭，據文獻可考的約有六次。其中只有轉任和州這一次，是在秋天。而此詩則是這次行腳的生動記錄。

二、古詩賞析

此詩描寫了秋夜月光下洞庭湖的優美景色。微波不興，平靜秀美，分外怡人。詩人飛馳想像，以清新的筆調，生動地描繪出洞庭湖水寧靜、祥和的朦朧美，勾畫出一幅美麗的洞庭山水圖，表現了詩人對大自然的熱愛，也表現了詩人壯闊不凡的氣度和高卓清奇的情致。