I will do the very best I can. 意思是:“我將盡我能盡的最大的努力”,即:“我將竭盡全力”。
註解:
這句話是帶定語從句的複合句,主句是:I will do the very best,定語從句的引導詞在best 和 I 之間,由於是在定語從句中作賓語,所以引導詞 that 被省略了。如果將省略掉的引導詞加進句子中就是:I will do the very best (that) I can (do). 定語從句是:(that) I can (do) ,定語從句修飾 the very best,that 作 I can (do) 中do 的賓語,所以 that 就被省略了。 由於第二個 do 和前面的主句 I will do the very best 中的 do 意思一樣,為了避免重複也被省略了,所以整個句子就是:I will do the very best I can.
請記住在限制性定語從句中做賓語的引導詞是可以省略的,再給你舉個例:I will never forget the old man I helped last week. “我決不會忘記我上週幫助過的那位老人”,這句話也省略了在定語從句中作賓語的引導詞 that /whom,將that 或者 whom 加入句中就是:I will never forget the old man (that /whom) I helped last week.由於在這句話中被定語從句修飾的詞(即:先行詞)是:the old man (那個老人),即指人,所以定語從句引導詞既可以用 that, 又可以用作賓語的 whom 引導。(注意:that /whom 中的“/ ” 表示:“或者”)。
另外:the very best 作 do 的賓語。do the very best 是個片語,意思是:“盡力”,do the very best I can 是:“盡我能盡的最大的努力”,整個句子: I will do the very best I can. 就是:“我將盡我能盡的最大的努力”,即:“我將竭盡全力”。
I will do the very best I can. 意思是:“我將盡我能盡的最大的努力”,即:“我將竭盡全力”。
註解:
這句話是帶定語從句的複合句,主句是:I will do the very best,定語從句的引導詞在best 和 I 之間,由於是在定語從句中作賓語,所以引導詞 that 被省略了。如果將省略掉的引導詞加進句子中就是:I will do the very best (that) I can (do). 定語從句是:(that) I can (do) ,定語從句修飾 the very best,that 作 I can (do) 中do 的賓語,所以 that 就被省略了。 由於第二個 do 和前面的主句 I will do the very best 中的 do 意思一樣,為了避免重複也被省略了,所以整個句子就是:I will do the very best I can.
請記住在限制性定語從句中做賓語的引導詞是可以省略的,再給你舉個例:I will never forget the old man I helped last week. “我決不會忘記我上週幫助過的那位老人”,這句話也省略了在定語從句中作賓語的引導詞 that /whom,將that 或者 whom 加入句中就是:I will never forget the old man (that /whom) I helped last week.由於在這句話中被定語從句修飾的詞(即:先行詞)是:the old man (那個老人),即指人,所以定語從句引導詞既可以用 that, 又可以用作賓語的 whom 引導。(注意:that /whom 中的“/ ” 表示:“或者”)。
另外:the very best 作 do 的賓語。do the very best 是個片語,意思是:“盡力”,do the very best I can 是:“盡我能盡的最大的努力”,整個句子: I will do the very best I can. 就是:“我將盡我能盡的最大的努力”,即:“我將竭盡全力”。