其實梁山伯與祝英臺分屬兩個朝代的版本是浙東民間百姓口頭故事，並非歷史資料記錄。因為早在唐朝、宋朝、元朝時期都有記錄梁山伯與祝英臺兩人的事蹟，因此兩人跨朝代的說法經不起推敲。那麼關於這個傳說，是怎麼一回事呢？

這個版本里面祝英臺是南北朝人，而梁山伯是明代人。祝英臺本是一代女俠，好行俠仗義，打抱不平，經常幹些劫富濟貧的好事。祝英臺曾經三次到馬太守家偷到金銀財寶，最後一次，在偷盜的過程中中了馬太守之子馬文才的埋伏，死於亂刀之中。百姓感於她的義舉，將她厚葬。並在墳前立有碑文。由於年代久遠，該碑慢慢被泥土掩埋了。

而梁山伯是浙江寧波鄞縣縣官，為官清廉，中年喪妻，並無子嗣，在他死後，百姓在埋葬他的時候剛好挖到了祝英臺的墓碑，大家不忍心把祝墓拆除，另外選地方又不妥，因此，將梁山伯和祝英臺墓合葬在一起，墓碑分為兩面，黑麵為梁山伯，而紅面為祝英臺。 梁祝分屬兩朝的故事大體便是這樣。

其實梁祝的故事早於明代便有流傳記載。其中張讀《宣室志》記載：“英臺，上虞縣祝氏女，偽為男裝遊學，與會稽梁山伯者同肄業，山伯，字處仁。……問知山伯墓，祝登號慟，地忍自裂陷，祝氏遂並埋焉。晉丞相謝安表其墓曰‘義婦冢’”。

那麼照此記載，梁祝的故事在南北朝時候就已經發生了，並且兩人還是同時代的人，確實存在著感人肺腑的愛情故事。那麼這個跟我們今天廣為流傳的梁祝故事是相符合的。