回覆列表
  • 1 # 使用者9244747964999

    意思:到那時我與你同笑長醉三萬場,不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒。

    詩歌:《南鄉子·和楊元素時移守密州》宋代·蘇軾

    東武望餘杭,雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了,還鄉,醉笑陪公三萬場。

    不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送歸燈火冷,河塘,墮淚羊公卻姓楊。

    譯文:東武和餘杭兩地相望,但見遠隔天涯雲海茫茫。不知什麼時候才能功成名就,衣錦還鄉,到那時我與你同笑長醉三萬場。

    不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒,痛快的飲宴從來都另有緣由。今夜拿著殘燈送你歸去,走過河塘,恍惚間見落淚如羊祜的卻是你楊元素啊。

    https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/024f78f0f736afc3ec0b5c33be19ebc4b7451264

    擴充套件資料

    背景:這首詞是蘇軾唱和楊檜的應酬之詞,因對杭州的依依不捨和對楊檜人品的敬佩、讚賞以及出任州官的喜悅,故而寫下此詞。

    賞析:蘇軾擅書畫,赫赫有名的宋四家居首,才華橫溢,可是宦海沉浮,身不由己。一把辛酸淚,到底難以掩飾,痛飲到了最後,也沒能硬生生逼住眼底的熱氣。“墮淚羊公卻姓楊”,則是以楊繪比羊祜了,表達出對友人的讚賞,反映了作者與友人的情誼。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為什麼一些小說裡說“金雞獨立"是絕世神功?