回覆列表
  • 1 # 北門猿

    墓木已拱

    此典故出自《左傳》。秦穆公打算派孟明、西乞、白乙領兵襲擊鄭國。蹇叔認為此事不可行,長途奔襲,訊息容易走漏,鄭國必有防備,極力勸阻,秦穆公堅決不聽。

    蹇叔對秦軍的前途十分悲觀,哭著去為軍隊送行:“孟明!我看見你領兵出征,可我看不見你回來了!。”

    秦穆公聽到以後,非常生氣,派人去給蹇叔傳話:

    爾何知?中壽,爾墓之木拱矣!

    中壽,就是中等的壽命,具體來說,是八十歲(也有其他說法)。拱,是雙手合圍那麼粗。所以這句話翻譯過來就是——

    你懂什麼?要是你活到正常壽命,你墳頭上的樹都有雙手合握那麼粗了!(意思是你早該死了。)

    然而很遺憾,事實證明蹇叔是對的,鄭國果然有了防備,秦軍無功而返。在回來路上,又被晉軍打了個埋伏,軍隊打敗,三員大將全部被俘虜。

    從前高中語文課本有一課《弦高犒師》,講的就是這段歷史。這課文裡還衍生出一個成語,叫做“厲兵秣馬”,是用來形容鄭華人備戰的。

    陵土未乾

    陵墓的泥土尚未於燥,也就是陵墓新建不久,換句話說,就是皇帝剛死不久。這典故出自《晉書.宣帝紀》:

    天子在外,內起甲兵。陵土未乾,遽相誅戮,貞臣之體,寧若如此!

    ——天子剛死不久,就互相誅殺。忠臣是這個樣子的嗎?

    後來駱賓王那篇《討武曌檄》,有一句讓武則天都為之讚歎的名句:“一抔之土未乾,六尺之孤何託?”用的就是這個意思。

    不過提到墳土未乾,更有名的可能還是《莊子休鼓盆成大道》裡的這個故事。

    話說莊子(即莊子休)有一日外出,見到一婦人對著一座新墳,用扇子頻頻扇風。莊子心感奇怪,上前詢問原因。婦人解釋:

    這墳中埋的是我丈夫。我倆生前恩愛,他臨死戀戀不捨,留下遺言,要等他墳墓新土幹了,我才能另嫁別人。所以我用扇子扇風,想讓墳墓幹得快一些。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 新生朝父母要4500生活費,網友吵翻了,父母怎樣滿足孩子才正確?