Token在加密世界有兩種翻譯：代幣或者令牌。大多數是基於專案發行的一種獎勵，類似於平常我們所見的積分，未來待專案落地後我們可以在專案的各個場景當中使用到這個token。不同的是這個是有價值依託的，因為Token能夠在二級市場上進行交易，而比特幣的誕生是去中心化的貨幣，礦工透過挖礦的方式獲得跟我們日常透過勞動獲得報酬性質一樣，只不過這個的應用場景會更加廣闊。其實我覺得最大的不同應該是Token是中心化的產物而比特幣是去中心化的產物。

反觀“Token”這個概念，其實就不是很明顯了，區塊鏈領域中的Token被人們廣泛的認知，這歸功於以太坊定力的某些標準，也正是因為以太坊，幾乎任何人都可以在以太坊上發行自定義的Token，以及定立獲得該Token的條件。

token被翻譯成代幣，其實並不能完全為其釋義，將其翻譯為“通證”，似乎更加準確，即代表一種“可流通的數字權益證明”。你可以將其理解為一種你手中握有權益的證明。

這其實就非常好理解了，例如，有這樣一個小村落，大家透過努力工作，獲得一些石頭，而這些石頭可以換取日常的生活物資，以及證明你工作的付出，和在村落中的地位，那麼這個不單單隻能行使貨幣職能的“石頭”，其實就是一種通證。通常來說，筆者更願意將其視為一種標的物。

區塊鏈這個公開、可信、去中心化的基礎設施提供了無限的可能，所以應運產生了很多很有應用前景的區塊鏈專案，想必未來會有更多生活中的資產被“token”化放在區塊鏈上。