器材準備:

1. 首先數碼相機是必不可少。翻拍對於數碼相機的微距是一個考驗，實際上這也是數碼相機的一個優點。由於數碼相機的CCD比傳統相機的135底片小不少，在獲得同樣視角的畫面的前提下，數碼相機鏡頭的焦距要比傳統相機小好多，這樣可以更加接近被攝物體，提高拍攝質量。

2. 需要一個三腳架。雖然手持相機也是可以進行翻拍操作，但是如果有三腳架，那麼可以提高翻拍出來的照片的質量。有的三腳架可以將雲臺倒裝或倒置中軸，那麼這也將大大的方便我們的拍攝操作。

3. 需要有一定的光源，用來對翻拍的照片等進行照明。建議所用的光源儘量柔和，這是由於照片表面有一定的反光，柔和的光源可以極大的避免這種有害的反光。

4. 需要一個平整的工作面，這個工作面可以是桌面，也可以是椅子，或者是牆壁，乃至地板。 翻拍的方法與技巧。1. 將相機安裝在三角架上, 2. 將相機設定到微距模式。值得注意的是由於所有的數碼相機均有最近自動對焦距離，假如相機最近對焦距離是10釐米，也就是說相機至少需要離開被翻拍的照片10釐米，否則無法自動對焦。3. 儘量使相機與工作面保持平行，以避免拍翻拍出來的照片產生形變。4. 在初步擺放好相機後，需要將翻拍的照片放置在相機鏡頭下面的相應位置上。需要注意的是，一定要保證所需翻拍的照片的平整，這也是為了避免形變，以期待得到高質量的翻拍照片。

5. 注意不要使用廣角端進行拍攝，這是由於數碼相機的廣角端一般有桶形失真，6. 建議使用50 mm的焦距進行拍攝。但是由於大多數的數碼相機無變焦焦距的顯示，所以我們只能自己大致的控制一下。然後需要仔細調整相機的位置，使照片儘量撐滿整個畫面。

6. 將三腳架上用來固定相機的手柄都擰緊了。如果你的三腳架不夠穩，那麼建議使用數碼相機的自拍功能，這樣可以極大的避免相機的抖動，防止翻拍出的照片模糊不清。

7. 為了得到色彩準確的翻拍照片，建議大家使用相機內的自定義白平衡.

8. 做完了這樣一長串的準備工作，我們就可以按下快門拍攝了。拍攝時可以使用光圈優先模式並將相機的光圈設定在F4左右，對於沒有光圈優先模式的相機，可以使用P模式或者自動模式拍攝。

當然要用微距，畫素設到最大，極精細！不過這些還是次要的，最重要的是防抖，要在光線充足的地方拍，拍的時候兩肘穩穩架在地上，快門速度高一些，ISO設的低一些，另外還要避免反光，閃光燈當然是要關了，這樣就行了，最差的500萬畫素相機拍出來的效果就絕對沒的說~ 另外如果是單反就麻煩一點，小數碼的微距功能最實用~

用數碼相機翻拍老照片的目的是保留並提高老照片畫素質量，這在專業領域叫舊照片翻新。商業的做法，是用高畫質的掃描器掃描到電腦上，然後再用PS，在對照片進行修復，上色渲染處理，處理之後一般都要比原來好看。