翡翠綠色講求四個要素，濃、陽、正、勻，“濃”是指翠色不能淡，淡了就是豆綠、蘋果綠，但是太濃了就會翻黑，所以“濃”是要講求分寸的。“陽”是指綠色要亮，色彩要豔，不能有灰色調，一定要柔和明亮。“正”是指綠色調明顯，色彩很正，沒有偏黃或是偏藍。“勻”是指綠色均勻，整個件兒沒有其他雜色，也沒有變色，例如變淡或是變深。只要能達到這四項標準的翠色翡翠，收藏價值就大大提升了。當然，如果種水能到達冰種，這樣的冰陽綠翡翠，市面上更是少見，價值也是非常高昂的。

在同等級別的老坑冰種越綠越好，但是綠分很多種。

所以這個問題你問誰，誰都會給你講翡翠綠色的“濃陽正和”

所以我個人覺得，你可以更好從色、種、水、工、氣五個方面瞭解，綜合考慮一塊材料或者成品。

翡翠價值的評估在於種、水、色、工、瑕、形等等，而在同等品質下的老坑冰種翡翠不是越綠越好，而是綠得剛剛好價值最高。何為綠得剛剛好呢？指的是翡翠的綠色“濃、正、純、陽”。“濃”是指綠色飽滿、濃重；“正”是指綠色純正，正氣；“純”是不含黃、灰、藍等雜色，沒有綿等；“陽”是指綠色鮮豔、明亮。

翡翠綠色大概劃分：

1、黃秧綠：綠偏黃較重的一種綠。

2、蘋果綠：綠色偏黃的綠。

3、翠綠：微偏黃的綠。

4、祖母綠：綠色不藍不黃，甚至會呈很微小的偏藍色調的深綠色。

5、微藍綠：綠色微偏藍。

6、墨翠：微透明至不透明的黑色。

7、藍綠：綠與藍融合的藍綠色。

8、灰藍：發藍發灰。

9、豔綠：綠色純正，均勻，鮮豔。

10、陽俏綠：綠色鮮豔明快，嬌嫩純正。

11、淺陽綠：綠色淺淡鮮明，純正。

12、淺水綠：綠色淡而均勻，透明度較好。

祖母綠（指的是像祖母綠一樣的綠色）

蘋果綠

黃陽綠

翠綠

藍綠