《賦得古原草送別》

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。

作品賞析

【註釋】：

又作"草"

1、離離：歷歷，分明的樣子。

2、遠芳：伸展到遠處的草。

3、萋萋：茂盛的樣子。

【韻譯】：

古原上的野草亂生亂長，

每年春來茂盛秋來枯黃。

任憑野火焚燒不盡不滅，

春風一吹依舊蓬勃生長。

遠處芳草掩沒古老驛道，

延至荒城一片翠綠清朗。

春綠草長又送遊子遠去，

萋萋亂草可比滿腹離傷。

2. 描寫事物生生不息、具有頑強生命力的詩句

野火燒不盡 春風吹又生。

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中.

千磨萬擊還堅勁，任爾東南西北風.

——《竹石》，鄭燮 ，

鬱郁澗底松，離離山上苗，以彼徑寸莖，蔭此百尺條.（晉太康·左思）

有松百尺大十圍，生在澗底寒且卑.（唐·白居易）

大雪壓青松，青松挺且直.（陳毅）

苔滑非關雨，松鳴不假風.（唐·寒山子）

松門風自掃，瀑布雪難消.（唐·皇甫曾）

蒼蒼松檜陰，曉日露西嶺.（唐·許渾）

松間石上定僧寒，夜半猶溪水聲急.（唐·陸龜蒙）

穿松渡雙澗，宮殿五峰圍.（宋·夏竦）

松風吹茵露，翠溼香嫋嫋.（宋·蘇軾）

兩廊諸嶽色，九里亂松聲.（宋·洪适）

應有山神長守護.松風時為掃埃塵.（宋·史太章）

微吟海月生巖桂，長笑無風起澗松.（宋·何孫）