《離思·曾經滄海難為水》[唐] 元稹

原文拼音注音:

céngjīngcānghǎinánwèishuǐ

曾經滄海難為水，chúquèwūshānbùshìyún

除卻巫山不是雲。qǔcìhuācónglǎnhuígù

取次花叢懶回顧，

bànyuánxiūdàobànyuánjūn

半緣修道半緣君。

譯文:

曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。,拼音解讀：,céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ ，chú què wū shān bú shì yún 。

qǔ cì huā cóng lǎn huí gù ，bàn yuán xiū dào bàn yuán jun1 。

譯文

經歷過波瀾壯闊的大海，別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的雲雨的夢幻，別處的風景就不稱之為雲雨了。

即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。