什麼樣叫好的呢?涉及到文章品質。文章品質的高低,涉及到語言、文學和文化幾個方面的尺度。
對今天絕大部分華人來說,能讀懂古文,就已經是不容易的了,想要寫,還要寫好古文,那就是難如登天。這些年的高考,幾乎每年都有考生劍走偏鋒,嘗試用古文寫作文,不能說沒有非常不錯的,但總體而言,應該說,能寫得沒毛病的就少,就更別提好了。
為什麼會這樣呢?
1.古文也是有不同年代標準的。
因為中國幾千年的歷史,古文也一直在發展變化,先秦的和漢魏的不同,和唐宋的更不同。章太炎先生看不起明清兩朝的文章,覺得俗。胡適先生曾經介紹過章太炎寫典雅古文的秘法,說章太炎先生是把所有的“近體字”全部都替換成佶屈聱牙的先秦文字,然後刪掉虛詞。2003年湖南益陽一中文雅娟《九陰真經》裡面虛詞太多,更沒有先秦古文。按照章太炎先生的標準,當然不算好古文。
2.現代人很難理解古文每個字背後的文化含義,文字看起來通暢,但未必真的是古文。
魯迅等新文化知識分子曾經跟學衡派爭吵得很厲害。學衡派就是一群認為不應該推行白話文的保守主義者,他們認為文言好,還很自負,認為自己的文言好,寫得一手好古文。結果呢?魯迅先生寫了篇《估學衡》,扒光了學衡派的衣服:“夫所謂《學衡》者,據我看來,實在不過聚在‘聚寶之門’左近的幾個假古董所放的假毫光;雖然自稱為‘衡’而本身的稱星尚且未曾釘好,更何論於他所衡的輕重的是非。所以,決用不著較準,只要估一估就明白了。”看看《九陰真經》當中的句子:“擬與同歸碧海,拋卻紅塵滾滾。”都起來聽押韻好聽,但紅塵滾滾只不過是現代語句倒置了一下而已,並非真正的古文。
3.文字作通順了之後,還有文章品質的問題。
以前梁啟超先生看不起清朝時期以唐宋八大家為圭臬的桐城派文章,認為“此派者,以文而論,因襲矯揉,無所取材;以學而論,則獎空疏,閼創穫,無益於社會。且其在清代學界,始終未嘗佔重要位置,今後亦不復能自存,置之不論焉可耳。”什麼意思呢?就是說此派文章矯揉造作,一點學問沒有,無益於社稷江山,在清代始終都得不到重要位置。梁啟超的評價也許有些嚴苛,但至少說明當時的文章大家對桐城派文章也是不那麼感冒的,不感冒的原因很多,但其中有一條就是文章品質太差:矯揉做作。(梁啟超)
能把古文作得像個樣子,非常不容易,作為一箇中學生,能寫出《九陰真經》已經是絕世高手,但這並不表明這篇文章就是多麼好的古文。因為古文也是文學作品,文學有文學的標準,不僅僅是文字通順而已。
今天的人,也有可能作好古文的,但寫古文,要有童子功,每天按照古人的學習方式,從小記憶背誦大量古文,然後才能慢慢琢磨文章寫法,方可有所成就。但今天社會這麼浮躁,有幾個人能背誦十篇以上的古文呢?
什麼樣叫好的呢?涉及到文章品質。文章品質的高低,涉及到語言、文學和文化幾個方面的尺度。
對今天絕大部分華人來說,能讀懂古文,就已經是不容易的了,想要寫,還要寫好古文,那就是難如登天。這些年的高考,幾乎每年都有考生劍走偏鋒,嘗試用古文寫作文,不能說沒有非常不錯的,但總體而言,應該說,能寫得沒毛病的就少,就更別提好了。
為什麼會這樣呢?
1.古文也是有不同年代標準的。
因為中國幾千年的歷史,古文也一直在發展變化,先秦的和漢魏的不同,和唐宋的更不同。章太炎先生看不起明清兩朝的文章,覺得俗。胡適先生曾經介紹過章太炎寫典雅古文的秘法,說章太炎先生是把所有的“近體字”全部都替換成佶屈聱牙的先秦文字,然後刪掉虛詞。2003年湖南益陽一中文雅娟《九陰真經》裡面虛詞太多,更沒有先秦古文。按照章太炎先生的標準,當然不算好古文。
2.現代人很難理解古文每個字背後的文化含義,文字看起來通暢,但未必真的是古文。
魯迅等新文化知識分子曾經跟學衡派爭吵得很厲害。學衡派就是一群認為不應該推行白話文的保守主義者,他們認為文言好,還很自負,認為自己的文言好,寫得一手好古文。結果呢?魯迅先生寫了篇《估學衡》,扒光了學衡派的衣服:“夫所謂《學衡》者,據我看來,實在不過聚在‘聚寶之門’左近的幾個假古董所放的假毫光;雖然自稱為‘衡’而本身的稱星尚且未曾釘好,更何論於他所衡的輕重的是非。所以,決用不著較準,只要估一估就明白了。”看看《九陰真經》當中的句子:“擬與同歸碧海,拋卻紅塵滾滾。”都起來聽押韻好聽,但紅塵滾滾只不過是現代語句倒置了一下而已,並非真正的古文。
3.文字作通順了之後,還有文章品質的問題。
以前梁啟超先生看不起清朝時期以唐宋八大家為圭臬的桐城派文章,認為“此派者,以文而論,因襲矯揉,無所取材;以學而論,則獎空疏,閼創穫,無益於社會。且其在清代學界,始終未嘗佔重要位置,今後亦不復能自存,置之不論焉可耳。”什麼意思呢?就是說此派文章矯揉造作,一點學問沒有,無益於社稷江山,在清代始終都得不到重要位置。梁啟超的評價也許有些嚴苛,但至少說明當時的文章大家對桐城派文章也是不那麼感冒的,不感冒的原因很多,但其中有一條就是文章品質太差:矯揉做作。(梁啟超)
能把古文作得像個樣子,非常不容易,作為一箇中學生,能寫出《九陰真經》已經是絕世高手,但這並不表明這篇文章就是多麼好的古文。因為古文也是文學作品,文學有文學的標準,不僅僅是文字通順而已。
今天的人,也有可能作好古文的,但寫古文,要有童子功,每天按照古人的學習方式,從小記憶背誦大量古文,然後才能慢慢琢磨文章寫法,方可有所成就。但今天社會這麼浮躁,有幾個人能背誦十篇以上的古文呢?