聽途說 dào tīng tú shuō
[釋義] 道、途:路。路上聽說來的;又在路上傳播。指隨便傳說不可靠的訊息;或指沒有根據的訊息。
[語出] 《論語·陽貨》:“道聽而塗(途)說;德之棄也。”
[辨形] 道;不能寫作“到”;途;不能寫作“塗”。
[近義] 小道訊息 齊東野語 捕風捉影 海外奇談
[反義] 言之有據 言之鑿鑿 確鑿不移 有根有據 信而有證
[用法] 含貶義。一般作謂語。
[結構] 聯合式。
[例句] 根據~而下結論是極不負責的態度。
[英譯] hearsay;rumour;gossip
[成語故事] 一天,毛空告訴艾子:“一隻鴨子一次生了一百個蛋。”艾子不相信。毛空又說:“是兩隻鴨子生的。”艾子還是不相信。毛空又說是三隻鴨子生的,艾子也不相信……這樣,最後一直增加到十隻鴨子,艾子就是不信。過了一會兒,毛空又告訴艾子:“上個月天上掉下一塊三十丈長、二十丈寬的肉。”艾子也不信,毛空又縮短到二十丈長、十丈寬,艾子依然不信。艾子問毛空:“你剛才說的鴨子是誰家的?肉掉到什麼地方?”毛空說:“我說的話都是在路上聽別人講的。”於是,艾子對他的學生們講道:“你們可不要像毛空那樣道聽途說!”
聽途說 dào tīng tú shuō
[釋義] 道、途:路。路上聽說來的;又在路上傳播。指隨便傳說不可靠的訊息;或指沒有根據的訊息。
[語出] 《論語·陽貨》:“道聽而塗(途)說;德之棄也。”
[辨形] 道;不能寫作“到”;途;不能寫作“塗”。
[近義] 小道訊息 齊東野語 捕風捉影 海外奇談
[反義] 言之有據 言之鑿鑿 確鑿不移 有根有據 信而有證
[用法] 含貶義。一般作謂語。
[結構] 聯合式。
[例句] 根據~而下結論是極不負責的態度。
[英譯] hearsay;rumour;gossip
[成語故事] 一天,毛空告訴艾子:“一隻鴨子一次生了一百個蛋。”艾子不相信。毛空又說:“是兩隻鴨子生的。”艾子還是不相信。毛空又說是三隻鴨子生的,艾子也不相信……這樣,最後一直增加到十隻鴨子,艾子就是不信。過了一會兒,毛空又告訴艾子:“上個月天上掉下一塊三十丈長、二十丈寬的肉。”艾子也不信,毛空又縮短到二十丈長、十丈寬,艾子依然不信。艾子問毛空:“你剛才說的鴨子是誰家的?肉掉到什麼地方?”毛空說:“我說的話都是在路上聽別人講的。”於是,艾子對他的學生們講道:“你們可不要像毛空那樣道聽途說!”