天王蓋地虎，寶塔鎮河妖

這是東北地區解放前時期，山中土匪之間的‘黑話’。出自作者曲波《林海雪原》小說中的描述。

意思是你是地面上的‘虎’，我是天王，我應該‘蓋’你一頭；我是托塔天王，鎮你這個河中小妖。

這些‘黑話，’是土匪之間溝通的語言，能不能對答上來，就知道對方是不是同類人。類似‘對暗號’一樣的語言識別。

出自《林海雪原》，楊子榮打入土匪內部的黑話。

土匪：天王蓋地虎！（你好大的膽！敢來氣你的祖宗？） 　　

楊子榮：寶塔鎮河妖！（要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裡淹死。）

“天王蓋地虎”這句話來自中國傳統賭博方式之一“牌九”的規則術語，在該規則下“天王”牌大過“地虎”牌，在這裡土匪自比“地虎”，楊子榮為“天王”。“天王”蓋“地虎”，表示楊子榮來侵犯。

“寶塔鎮河妖”出自《水滸傳》裡介紹晁蓋時說的關於他的故事：傳說山東鄆城縣東溪村的保正（類似村長的小官）晁蓋，鄰村西溪村鬧鬼，其村人就鑿了一個青石寶塔鎮在西溪村的溪邊，鬼就被趕到了東溪村，晁蓋大怒，就去西溪村獨自將青石寶塔奪了過來放在東溪村，因此人將他比擬作持寶塔的天神，自此有“托塔天王”的雅號。

這裡楊子榮自比“"河妖”，土匪為“寶塔”，寶塔鎮河妖，便是如若侵犯，掉到河裡摔死。

楊子榮孤身獨自去見座山雕，茫茫林海，萬里碧雪。

“站住！什麼人？”

“我要見座山雕，帶我去找他。”

當楊子榮喬裝成許大馬棒的聯絡員欒平潛入威虎山時，座山雕與“欒平”所對的暗號就是:

“天王蓋地虎！”

“寶塔鎮河妖！”

那麼！這兩句話又是出自哪裡呢？

“天王蓋地虎”原本是中國民間賭博中的一句術語。

在民間賭博工具裡有一種叫做“牌九”的，其中有兩副牌叫做“王爺”和“虎牌”，而“虎牌”卻沒有“王爺”大。所以，人們通常將這兩副牌相遇叫做“天王蓋地虎”。

“寶塔鎮河妖”出自“水滸傳”。

當時在山東郡城有個東溪村和西溪村，而晁蓋就住在東溪村。

有一年，東溪村鬧鬼，村裡找人雕刻了一個寶塔用來鎮住鬼怪，可鬼怪又跑到西溪村作亂。於是西溪村村民強行將寶塔搶到西溪村。

如此一來，鬼怪又再次跑到東溪村作怪。為了驅趕鬼怪，晁蓋孤身闖入西溪村奪回寶塔。保得東溪村一世平安！因為晁蓋威猛無比，人們也就尊稱他為“托塔天王”。

而“寶塔鎮河妖”也就是暗喻:“我有寶塔在此，還怕你小小的一個河妖麼？”

想必楊子榮當時也是想在氣勢上給座山雕一個威懾，所以以“寶塔鎮河妖”來對座山雕的“天王蓋地虎”。