十春九木，是翡翠圈形容紫羅蘭翡翠的一種流傳已久的說法。解釋一下，就是紫羅蘭翡翠的致色錳離子，通常會令翡翠的質地更加疏鬆，也就是種更差，這與翡翠圈另外一句俗語“龍到處有水”剛好相反。

龍到處有水，說的是綠色的致色離子鉻，會令翡翠的緻密度更好，也就是種水更好。

基於這樣的一些經驗，市面上看到的紫羅蘭翡翠，或者紫色鮮豔，但是種水比較差，顆粒比較粗。或者種水通透，顆粒細膩，但是紫色會非常的淡，若隱若現，尤其自然光下，幾乎就看不到了，就是所謂的見光死。

值得一提的是，現在翡翠染色現象嚴重，尤其針對紫羅蘭翡翠，春帶彩翡翠來說，拋光粉上色，幾乎成了標準流程。也就是翡翠加工，在最終環節拋光的時候，會在拋光粉中，增加染色物質，這樣會讓翡翠成品色澤更加鮮豔，經常是有紫有綠，看著非常漂亮，但是佩戴一個階段，就什麼顏色都看不出來了。

另外大部分商家，在展示貨品的時候，通常會在燈下拍照，而黃光燈，也能加重紫色效果，這也是大家購買翡翠的時候，需要注意的。

首先紫羅蘭翡翠原石，要看翡翠原石的色是底色，還是真的色，底色在自然光下是會變淡，在燈光下會很豔，因為在光線切換下顏色會大幅度的變化。但是紫羅蘭色在光線切換下顏色的改變並不會發生太大。

所以在選擇紫羅蘭的翡翠原石的時候，看自然光跟燈光下的表現，是非常重要的。

還有黃燈下或者黃紙上會把紫羅蘭的色強化，就好像加了濾鏡一樣。

最好還是自己親自看到實物把關！