小語種圈裡有句行話:三分鐘韓語,三小時英語,三天的法語,三個月的日語,三年的德語,三百年的阿拉伯語(某種程度上俄語的難度不亞於阿拉伯語)關於小語種的難易程度,這已然說的比較明白了。韓語:南韓字是拼音文字,既表音又表意的,圈有圈的發音,塊有塊的讀法,可以像漢語拼音一樣的拼讀。另外韓語裡面有大量的漢字詞英語:am is are, have has had,外加個ed、ing,也就是詞彙量的問題了。法語:法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語 共同難度在於:繁雜的語法、多樣的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性;另外意西葡三語打嘟嚕發音的掌握也是一個難點。習慣了中規中矩的英語字母,會覺得這幾種語言的好些字母看上去挺另類,有裝天線的,比如à é ù,有戴帽子的,比如î ê ñ,有配眼鏡的,比如 ë ï ü,還有一個穿高跟鞋的ç,這些帶音符的字母都不計入各語言字母表的,它的功能僅是協助你發音或標明重讀。 日語:日語入門容易,但後面越學越難德語:除了動詞變位、語法紛繁,德語的名詞在陰陽性之外,還有中性,另外還有一二三四 “格”的概念,極端的講求配合;學好德語,不但需要嚴謹的治學態度還得有鋼鐵般的意志阿拉伯語:最難掌握的語言除了我們的母語,就是阿拉伯語了,這是全世界人民的共識。那些出溜彎鉤的文字,跟我們使用的漢語和學習的英語都沒什麼淵源,沒有相當的功夫,真是很難分辨和記住。阿拉伯語似乎把西方語言的難點也都吸收了過來,名詞有數跟格的變化。動詞也有性數時態配合的概念。最異類的一點,就是它的文字是從右往左寫的,這對治療頸椎病或許有幫助。學好阿語,沒有一千零一夜的功夫,那就是天方夜譚。俄語:某種程度上俄語的難度不亞於阿拉伯語,格之多,式之繁,煞有一番不折磨死兩個不罷休的味道,但是這種感覺止步於認真學習了一兩年之後吧,當基礎打好了之後就還可以了,因為聽說像學日語的那種到後面會有很多尊稱,各有各的難法, 至於俄語的優美與否,一個俄羅斯作家曾說俄語是世界上最優美的語言,時而鏗鏘時而溫柔。 另外,西班牙語是比較簡單的,主要在拉美工作。從事翻譯。我學的俄語^^ 枯燥啊。建議學習日語韓語或者法語,因為有大量的有趣的影片電影之類的可以看,學起來有興趣點
小語種圈裡有句行話:三分鐘韓語,三小時英語,三天的法語,三個月的日語,三年的德語,三百年的阿拉伯語(某種程度上俄語的難度不亞於阿拉伯語)關於小語種的難易程度,這已然說的比較明白了。韓語:南韓字是拼音文字,既表音又表意的,圈有圈的發音,塊有塊的讀法,可以像漢語拼音一樣的拼讀。另外韓語裡面有大量的漢字詞英語:am is are, have has had,外加個ed、ing,也就是詞彙量的問題了。法語:法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語 共同難度在於:繁雜的語法、多樣的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性;另外意西葡三語打嘟嚕發音的掌握也是一個難點。習慣了中規中矩的英語字母,會覺得這幾種語言的好些字母看上去挺另類,有裝天線的,比如à é ù,有戴帽子的,比如î ê ñ,有配眼鏡的,比如 ë ï ü,還有一個穿高跟鞋的ç,這些帶音符的字母都不計入各語言字母表的,它的功能僅是協助你發音或標明重讀。 日語:日語入門容易,但後面越學越難德語:除了動詞變位、語法紛繁,德語的名詞在陰陽性之外,還有中性,另外還有一二三四 “格”的概念,極端的講求配合;學好德語,不但需要嚴謹的治學態度還得有鋼鐵般的意志阿拉伯語:最難掌握的語言除了我們的母語,就是阿拉伯語了,這是全世界人民的共識。那些出溜彎鉤的文字,跟我們使用的漢語和學習的英語都沒什麼淵源,沒有相當的功夫,真是很難分辨和記住。阿拉伯語似乎把西方語言的難點也都吸收了過來,名詞有數跟格的變化。動詞也有性數時態配合的概念。最異類的一點,就是它的文字是從右往左寫的,這對治療頸椎病或許有幫助。學好阿語,沒有一千零一夜的功夫,那就是天方夜譚。俄語:某種程度上俄語的難度不亞於阿拉伯語,格之多,式之繁,煞有一番不折磨死兩個不罷休的味道,但是這種感覺止步於認真學習了一兩年之後吧,當基礎打好了之後就還可以了,因為聽說像學日語的那種到後面會有很多尊稱,各有各的難法, 至於俄語的優美與否,一個俄羅斯作家曾說俄語是世界上最優美的語言,時而鏗鏘時而溫柔。 另外,西班牙語是比較簡單的,主要在拉美工作。從事翻譯。我學的俄語^^ 枯燥啊。建議學習日語韓語或者法語,因為有大量的有趣的影片電影之類的可以看,學起來有興趣點