2、兩家的父母各有一個大匣子，裡面長著一棵小玫瑰和他們所需用的菜蔬。

兩個匣子裡的玫瑰都長得非常好看。

現在這兩對父母把匣子橫放在水筧上，匣子的兩端幾乎抵著兩邊的窗子，好像兩道開滿了花的堤岸。

豌豆藤懸在匣子上，玫瑰伸出長長的枝子。

它們在窗子上盤著，又互相纏繞著，幾乎像一個綠葉和花朵織成的凱旋門。

因為匣子放得很高，孩子們都知道他們不能隨便爬到上面去，不過有時他們得到許可爬上去，兩人走到一起，在玫瑰花下坐在小凳子上。

他們可以在這兒玩個痛快。

3、那個兵士已經站到梯子上來了。

不過，當人們正要把絞索套到他脖子上的時候，他說，一個罪人在接受他的裁判以前，可以有一個無罪的要求，人們應該讓他得到滿足：他非常想抽一口煙，而且這可以說是他在這世界上最後抽的一口煙了。

4、這是一個頂漂亮的城市！他住進一個最好的旅館裡去，開了最舒服的房間，叫了他最喜歡的酒菜，因為他現在發了財，有的是錢。

替他擦皮靴的那個茶房覺得，像他這樣一位有錢的紳士，他的這雙皮鞋真是舊得太滑稽了。

但是新的他還來不及買。

第二天他買到了合適的靴子和漂亮的衣服。

現在我們的這位兵士成了一個煥然一新的紳士了。

大家把城裡所有的一切事情都告訴他，告訴他關於國王的事情，告訴他這國王的女兒是一位非常美麗的公主。

5、這兩個小傢伙手挽著手，吻著玫瑰花，望著上帝的光耀的太陽，對它講話，好像聖嬰耶穌就在那兒似的。

這是多麼晴朗的夏天啊！在外面，在那些玫瑰花叢之間，一切是多麼美麗啊——這些玫瑰花好像永遠開不盡似的！