-
1 # Илья
-
2 # IT之州
俄語裡的母音Ы
它的模樣與眾不同。沒見過西裡爾字母而熟悉拉丁字母的人一定懷疑什麼人手誤寫錯了字,明明是BI,怎麼說兩字元,居然是一個字母啊?!
俄語ы的發音獨特,發音舌位奇葩,音從口腔後部靠喉嚨發出。初學時練上幾次就舌頭和喉嚨發緊。要命的是這個字母作為母音,廣泛使用啊!Ты(你), Вы (您)... ...多了去了。
大舌顫音р這可不是漢語拼音p或者英文字母p,而是俄語大舌顫音р。是俄語悅耳動聽的音素之一。這是一個神奇的音素。年幼的小孩子不費力就自然學會了,然而對於絕大多數華人來說,這是貢嘎山難以征服。當歷盡無數練習受夠了挫折的折磨後,某天某時某刻終於發出了這個大舌顫音/р/,就好比你忽然擁有了全世界。
德語中的r很多人發不出德語r這個字母。這是學習德語發音難點之一。德語的r在單詞中有幾種發音。作為小舌顫音,德語中的r迥然不同於西班牙語中的r和俄語中的р。它從口腔後部,透過氣流衝擊小舌產生顫動發出音來。絕大多數人在初學時發不出或者發不準。反覆練習後,一部分人才能掌握和駕馭,發出純德語味的r。最簡單鑑別是否發準了德語r可能是念這句話。Er gibt ihr rote Röcke.
英語中的θ英語發音難點之一。漢語沒有θ這個音素。人們很容易將θ讀做s。
例如這句英語:God smile when one begins to think。think中的th正確發音是θ,很多英語學生錯發成s,那麼think聽起來就變為sink - God smile when one begins to "sink"。聽眾可能一頭霧水,不知其意。
-
3 # 散木17
有很多。英語中給我印象深刻的發音是鼻腔爆破和舌側爆破。這兩種發音大部分華人都不知道。
這種發音是地道的發音。外華人都會,但從來不告訴你。不會這兩種發音,總覺得差一點。它影響你的流利程度。發音顯得生硬。至於如何發音。只用文字很難說清楚,所以我就不說了。想要了解這兩種發音,可以看看我的課程《英語語音入門自然拼讀法》。那裡有講解,有示範發音。
學俄語時的大舌顫音也給我留下深刻印象。我練了一個月才學會。當時我已經三十多歲了。嘴已經不像小孩那麼靈活了。但也能練出來。現在可以自如發音了。
學法語時的小舌顫音也很特別。這個音到現在也發不太好,發單音還可以,和其它音組合在一起時就有點吃力。比如construction, structure. agriculture這些詞,讀起來還是有點吃力。
再就是法語的鼻化母音感覺挺好玩。這是法語特有的發音方式。當字母en, an, on, em, am, om, 組合在一起時,就發鼻化母音。這種發音需要口腔和鼻腔同時出氣。給人感覺哏啾啾的。有點像吃筋餅的感覺。還有點像詠春拳。其實法語給人訓話感覺就像吃筋餅。挺好玩的,不好玩我就不學了。我學外語就是為了好玩。所以我玩了一輩子。
-
4 # Zoe趣味英語
於我而言,絕對是咬舌音/θ/和/ð/啦!
多年前,初高中學習英語時,我們並不注重口語,英語主要學習語法結構和應試技巧。上大學後上了專業的語音語調課程後,才知道自己有一些發音問題,尤其是咬舌音/θ/和/ð/。
為了糾正發音,我每天刻意練習,不斷咬舌。這個過程雖然痛苦,但是卻終有成效。這裡分享一下當初糾音的方法。
意識先行,瞭解糾音的重要性,關乎自己說英語時的狀態,發音不準,自信心容易受打擊。結合發音教材或影片,瞭解每個音的發音位置,具體嘴型,刻意模仿,保證嘴型到位。循序漸進,每天糾正5個音標,搭配對應的單詞和句子,每天熟讀至少10遍,慢慢形成肌肉記憶。脫離書本文字,口頭自由練習,每天至少自由練習3個口語話題,保證口語輸出,畢竟照著讀和脫口而出的英語是有著天壤之別的。只有經過努力的刻意練習和無意識口語輸出,糾音才會卓有成效。總之,行動最重要!
回覆列表
是俄語裡的大舌音Р,這玩意兒特別神奇,會發的一下就能弄出來,不會的就算你是俄羅斯人也要哭暈在廁所,不過神奇的是,你顫久了,也許那一天就蹦出來了,我是學到四年的時候的某一天突然Р~~~出來了,我的一位老師可是練了七年,才能收發自如,這可能就叫,皇天不負有心人吧。。。