背景

阿布·辛拜勒神廟（Abu Simbel Temples）位於埃及南部阿斯旺，同中國長城一樣都是人工建築奇蹟。神廟為埃及十九王朝法老拉美西斯二世，於公元前1275年所建，神廟矗立於尼羅河邊，主體兩座神廟為開鑿石壁所建，其中最大一座神廟鑿進山崖55米，神廟外矗立6尊高達10米的雕像，可見工程量的巨大。

阿布·辛拜勒神廟是現存的崇拜太陽的神蹟，該神廟在建設時結合了天文、星象、地理學等知識，每年的2月21日（拉美西斯二世的生日）這天，朝霞便透過神殿大門，穿過60米的大殿，灑在神廟最深處的四尊雕像上。這四尊雕像分別為天神“阿蒙”、“拉·哈拉凱悌”、“布塔”；和拉美西斯二世本人，君王與神處於同等地位，頗有中國古代君權神授的意味。

神廟最大的意義在於裡面存有大量的壁畫、象形文字和浮雕，是研究埃及文明的重要線索。這些遺蹟主要反映了拉美西斯二世執政時的生活情境、戰爭場景等等。是世界文明中最要的物質文化遺產。

由於阿斯旺大壩而形成的納賽爾湖將淹沒神廟所在位置，如不搬遷，主體為砂岩的神廟將會造成永久性的損壞。1965年聯合國教科文組織牽頭34個國家的考古學家，歷時4年將神廟切割後原址向上移動了200米。可惜不瞭解古埃及太陽曆法，使得Sunny照耀神殿的日期提前了一天，不得不說非常遺憾。

阿布·辛拜勒神廟的成功搬遷，無疑是人類保護自己文明遺蹟的一大壯舉，這種龐然大物尚可成功搬遷，無疑也為同類遺蹟的保護樹立了信心。雖然全球各處的古遺蹟需要像阿布·辛拜勒神廟那樣搬遷保護的很少，但是該事件傳達出的信念十分重要。

確有遺蹟的保護受阿布·辛拜勒神廟的影響。如義大利比薩斜塔由於不斷地傾斜，未來有倒塌的風險，義大利政府於1990年啟動對該塔的保護工作，直到2001年才結束，歷時12年，糾正後的塔中心點偏離垂線較保護前減少了43.8釐米，足以確保其在300年內不倒塌。

其它需要借鑑的如印度的泰姬陵，受環境汙染和人為破壞已經失去了昔日光彩，亟需保護。中國的長城和故宮，也需要合理的保護。更可惜的是洛陽龍門石窟，目前被損壞嚴重，大量佛頭被盜竊，十分可惜。如此種種不勝列舉。

阿布·辛拜勒神廟的成功搬遷彰顯了人類保護文明遺蹟的決心，希望現存的所有以及都能受到此事件的啟示，得到有效保護。

阿布辛貝神廟是埃及祭祀文化中的偉大奇蹟，因為後期要修建阿斯旺高壩，而會被納賽爾湖淹沒，不得已才搬遷，只是在修建的時候古人類沒有藉助任何機械，在搬遷的時候藉助了現代機械裝置而已，她也是為保護人類文化遺產的一次大膽嘗試，在後期諸多文化遺產的保護中也有借鑑，比如中國三峽大壩修建時對上游文物的影響，張飛廟是唯一遠距離搬遷的古蹟，其他如白鶴梁，石寶寨都使用了就地加固的方式進行保護。阿布辛貝神廟的搬遷至少給世人展示了人們為保護人類文化遺產方面還是起到了積極的作用。