車身方面:逸動DT為4575×1750×1500，軸距2610；悅翔為4390×1750×1490，軸距2535。逸動DT較大。

內飾方面：個人比較喜歡逸動DT。這個也是可以根據個人喜歡來選。

動力方面:逸動DT採用1.6L、1.0T發動機，悅翔採用1.4、1.5L發動機。逸動DT動力較好。

價格方面:當然逸動DT稍貴，不過價格區間有很大重疊。

綜上個人建議如果預算夠，可以考慮逸動DT。

兩者對應不同的價位市場，逸動DT比悅翔高一個等級，其實也沒啥好比較的，預算足夠，就入手，逸動Dt。我的悅翔開了六年了，第一悅翔，這車，到現在也有不少問題點，聽我詳細說來：1.動力一般，1.5L夠用，很少跑山路，車子沒大修過。2.減震硬，通病，好多人反應有這個問題。3.隔音差，特別高速上，風噪都要開音樂蓋住噪音。4，異響有一些，中控面板卡扣鬆動，已自行解決。玻璃異響，導軌壞了，沒管他，底盤異響，發動機護板鬆動。這些問題基本解決了。其他好像也發現什麼問題。還有，以前沒感覺，最近開著，總覺得底盤沒以前結實。長安的車，感覺還行吧，沒開過其他品牌的車。

首先兩款車在價格上就有一定的不同。如果錢充足的話，我個人建議購買逸動DT。

兩款車無論從顏值到內飾都是有著很大不同的。1.6L的逸動DT與1.4L的第三代悅翔也是有著動力上的不同。