該怎樣歸類這個體系？我知道分為英音和美音太片面。至少要分為考克尼口音、倫敦市內口音、公認口音（RP）、威爾士口音、利物浦口音、蘇格蘭口音、北愛東北口音、東南英格蘭口音、通用美式口音、義大利裔美式口音、美國鄉村口音、澳大利亞口音、紐西蘭口音、法國英語、德國英語口音、俄羅斯英語口音、義大利式英語口音、非洲黑人英語口音、印度英語口音。
回覆列表
-
1 # 孤帆遠影lhy
-
2 # 英雄木棉樹
謝邀!The problem is too professional, please check in Baidu. Please submit your question in English next time, thank you!
-
3 # 章聖228
就目前的英語學習市場而言，至少，能按不同的國家來分出種類資料；還有些國家能有2種以上的口音。在我最近和德華人合作時，他所說的英語，我是一句都沒聽懂；他的翻譯員也說：“他說的英文，我也聽不懂。”在和英國當前的著名設計師喬納森•金交流工作時，他所說的英文，我也是半懂不懂，問他的翻譯員才知道，金是南愛爾蘭人；其實就，英國範圍內，英語也分了3～5種，不過，除了南、北愛爾蘭和大不列顛地區的英語口音差異較大之外，其它的口音差異，對我們來說，察覺不出來。不過，英國不像中國會有“標準普通話”的統一規範。在中國的英語教學市場上，多是以北愛爾蘭英語為主，美式英語為輔，其他英語為補充的環境。所以，我個人認為，按中國目前的英語教育安排入學習，沒有問題。
Sorry, dialectology is not my province of research... As far as I know, dialects in the English-speaking world are very complicated now... People in different areas in the UK or US speak various dialects, for example... People in different countries also speak with their own accents indeed... If you search on the Wikipedia, you might know more about this question...