這天他又在網上搜集關於西安的人文知識，無意中看見一個詞語“鴰貔”，其詞語的含義為陝西關中地區一種吉祥高貴的動物，形容人的話具有善良高貴的品質，是一個少見的讚美歌頌的詞語，為此經緯暗自高興，心想著下次出差在去西安，定要在客戶面前顯擺一番。

正好公司老闆通知經緯禮拜一，要個重要的合同需要修正，要經緯火速趕到西安，經緯對此早已習以為常，就連忙回家收拾行李，趁著下午動車趕到西安。

到了目的地不免又是宴請吃飯，在飯桌上大家又談起本地文化，這時經緯笑著端起酒杯說了句“這麼長時間，非常感謝大家對我工作的支援，在座的各位都是鴰貔，我非常高興認識各位具有鴰貔性格的人”。

經緯本想著自己說出這讚美之話，大家都會很客氣的迴應自己，沒想到此話一出，原本談笑風生的酒桌，此刻鴉雀無聲，大家都用驚訝的眼神看著經緯，其中的一位劉姓經理一臉很不高興，他朝著經緯提高聲音喊道“我說經緯，你到底會不會說話啊”。

經緯一看闖了大禍，但是卻不知道原因，他就一五一十的，把自己在網上看到這個“鴰貔”詞語的寓意給大家說了，誰知剛說完劉經理就哈哈大笑起來，他捂著肚子笑著說“不知者無罪，我們原諒你了”。

後來通過劉經理的解釋經緯才知道，“鴰貔”這個詞原本的含義是美好的，但是在本地這時罵人的話，寓意對方腦子不好，做事欠考慮。

用粵語講“點都德”，變成了“都可以”。

特別是在廣州打車去點都德喝早茶的時候，司機問你去哪裡？你說“點都德”，估計那個司機會有點懵

一女子從飯店出來，未看見老公，就大聲喊老公，巧，一姓鞏的男士路過此，應了一聲，女子大怒，糾纏不休，說沾他的光，打來110處理，最後男士出示身份證，證明自巳姓鞏，才算了事！

有趣的諧音：

1，河南話：你把它“豁”了，（倒了的意思），陝西話，聽成你把它喝了。

2，甘肅話：小媳婦是一句罵人的話，甘肅人說，小西湖，南方人聽成小媳婦。

3，川人將蚊帳鉤叫：罩鉤子，北方人聽成照勾子，即用鏡子照屁股之意。

4，普通話：勺勺是勺子的意思，川話，勺勺音為繩子之意。

5，川人：毛史是毛房之意，北方人，大多數人都聽為毛師之意。

6，陝西關中話：把豬稱為老老，在大多數北方人地區將媽媽的媽媽叫姥姥。

7，江蘇話：燈拉熄個，是等一會兒意思，不是人們聽到的，把燈關了。

8，陝西關中話：把蛇叫，“竄”，不是人們聽到的亂竄的竄。

諧音，意思是利用漢字同音的條件，用同音或近音字來代替本字，產生辭趣的修辭格式。具體指：諧音音律、諧和的聲音、字詞的聲韻相同或相近。諧音廣泛用於謎語之中，不過也容易引起聽講者之間的誤會。比如，東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴；“晴”與“情”兩字諧音，但字意上卻相差相分。另外在歇後語中，用諧音字也很多，比如：

小蘇他爹----老輸（蘇）；

梁山泊軍師-----無（吳）用；

豬八戒拍照-----自找難堪；

……………

古時，一浪蕩公子，途經木橋。見橋下有一洗米婦人，頗具姿色。

遂上前調戲，曰：有木便為“橋”，沒木也念“喬”，去木添上女，添女便為“嬌”。阿“嬌”羞避我，我更愛阿“嬌”。

婦人又羞又氣，於是答曰：有米便為“糧”，沒米也念“良”，去米添上女，添女便為“娘”。老“娘”雖愛子，子不尊老“娘”。

公子羞甚，乃去。

一位顧客在日雜店挑選籠。

老闆走過來說：‘這籠沒弊‘

顧客轉身就走。

老闆：‘你咋不要了，‘

顧客：‘我買籠是蒸饃來，你說沒蓖我要那幹啥。‘

老闆：‘我是說沒毛弊，不是沒籠蓖……‘

一陣解釋後顧客高高興興把籠買走了。’’

朋友你好，我是小付，感謝你提出這個有趣的問題，我這邊把我親身經歷的分享一下給你。

案例一：我爸爸在我們旁邊的公司上班，有一天老闆娘來叫我爸爸去工作，因為工作任務重，我爸爸就問老闆娘，除了我還有人嗎？老闆娘就說：除了你還有“友能”（一個人的小名），我爸爸聽錯了，聽成有人了，我爸爸本身在睡覺的，起來了，結果老闆娘說“有人”，我爸爸就說有人就算了，我繼續睡覺。結果老闆娘說我專程來找你去上班的，你睡什麼覺呀，差一個人，結果，，，尷尬了半天才搞明白，和我爸爸一起工作那個人叫“友能”。

案例二：我們湖北這邊的“4和10”的發音有點混淆，我記得有一次我同學和我一起去一個小攤販那裡買什麼水果來著，因為我們在超市裡面沒買，覺得外面的小攤販那裡會便宜一些，就專門到小商販那裡買，結果一問，他說的價格是“4元”，但是聽起來特別像說的是“10元”，結果我們說你這裡還10元，超市都沒你這裡貴，小商販最後用手指頭比劃了一下，才知道是“4元”，搞的好尷尬！

我們只能說我們中華文化博大精深，要好好的學習，天天向上，才能不被這些尷尬的場面所困擾。大家覺得呢？

1.宋朝有個大臣叫樊若冰，趙匡胤一聽“弱兵”，立刻聯想到自己軍隊常打敗仗，龍顏不悅，樊若冰立即改名“知古”。

2.清朝同治年間，有一個狀元名叫王國均，皇親國戚、滿朝文武一聽“亡國君”，都驚出一身冷汗，這還了得啊。於是王國均不但丟了狀元，還從一甲被貶到三甲。

說個小笑話，也是真事。一川女遠嫁東北，多年沒回川，約二十年其妹來東北探望，同去趕集，買了很多東西，妹買了一管鞋油。回家後，妹坐炕上，姐從包裡往外拿買來的東西，妹想起買的鞋油，就對姐說:還油，姐說:沒有了，妹提高聲音:還油，姐看看掏空的包說:沒有了，妹一聽生氣的大吼:還油，姐無耐的把包倒過來說:你看，真的沒有了。

(四川鞋叫還)

說個《三國演義》裡諸葛亮用諧音的事，嚴格來說不算諧音，是同音同字，不同理解產生不同意思。

孔明激周瑜抗曹背誦了曹植的《銅雀臺賦》，其中有:攬二喬於東南兮，樂朝夕之與共。

古代，喬與橋同字。本意可說是銅雀臺東南邊有兩座橋，修得美。孔明背出來:攬二喬與東南兮，說曹操意在奪孫策與周瑜之妻。把周瑜氣急，吐露抗曹決心。

當然這些是《三國演義》內容，且有電視劇版的解釋，不可當真。《三國志》中的《銅雀臺賦》並沒有相關語句。

諧音是利用同音或近音來表達情感的語言方式。因漢字的獨特魅力，這種現象在我們日常生活中經常遇到。諧音可以含蓄、風趣、幽默的表達出自己內容和想法，歷來也被文人墨客所使用。

諧音在詩歌中的應用不少，比如大家熟知的劉禹錫《竹枝詞》：“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。”這裡“晴“諧音“情”，借天氣現象表達了女子含蓄不露的感情。

李商隱《無題》：“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹”，用“絲”代“思”，委婉的表達了對亡妻的思念。

再如溫庭筠的《南歌子》：“井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋”。乍讀之下是不是不明所以，甚至覺得是個病句。其中也沒有用到典故，但就是不懂意思。如把“燭”諧“囑”，“圍棋”諧“違期”，這句詩是不是好理解多了。

在對聯方面，用到諧音的更是數不勝數。“月朗星稀，今夜斷然不雨；天寒地凍，明朝必定成霜。”這是蘇小妹和秦觀在洞房花燭夜的對句，看起來像天氣預報，更深層次按諧音理解，“不雨”諧“不語”，“成霜”諧“成雙”，是不是更添趣聞，也更應景。

還有清初著名的對聯“史筆流芳，雖未成名終可法；洪恩浩蕩，不能報國反成仇。” 此聯“成仇”諧“承疇”，拿史可法與洪承疇作對比，即歌頌了前者英勇殉國的偉大，又諷刺了後者投靠滿清的無恥。

另外像“兩舟競渡，櫓速不如帆快；百管爭鳴，笛清難比簫和”也是利用諧音，把歷史人物魯肅、樊噲、狄青、蕭何與生活事物聯絡起來，讀來韻味無窮。

可以看出，在古代，智慧的文字工作者就已經能巧妙地運用諧音的辭格。諧音使句子的表意含蓄委婉,深意又能讓人回味無窮，這種語言藝術形式是他國文字所不具有的。如此有趣的諧音故事，大家如果感興趣，也可以多讀古詩文，試著找找哪些用到了諧音。

1. "河上"諧音"和尚"

蘇軾是個大才子,佛印是個高僧,兩人經常一起參禪、打坐、玩文字遊戲。

一次,和佛印在一起時,蘇東坡看到河邊有個狗在啃骨頭,就想犯壞,調侃一下佛印,於是吟出一個上聯讓佛印對下聯,上聯是:狗啃河上骨。"河上"諧音"和尚",一語雙關,想調侃下佛印。沒想到佛印非常機敏,他把手中那把題有東坡詩的扇子拋入水中,然後對出了下聯:水流東坡詩。"詩"諧音"屍",意思就是你罵我是狗,我就咒你死。

當然,這只是蘇東坡和佛印兩個好朋友在開玩笑,但是他們對出的這幅好玩的諧音雙關對聯卻成為了大家的美談。

2. 一次，紀曉嵐乘船前行，後邊趕來一隻大船，兩船並行。船頭一武士見紀曉嵐的船速慢，令船伕拉滿帆，快速超了過去，並急速寫下一張字條，裹上石子扔過船來。紀曉嵐開啟一看，是一副上聯：兩船並行，櫓速不如帆快。

紀曉嵐一看就明白了，這看似在說船速，我的“櫓”不如他的“帆”，實際上是在用諧音古人的名字來嘲笑我。“櫓速”即魯肅，“帆快”即樊噲，一個是東吳文臣 ，一個是西漢武將，以此暗示：“文不如武”。紀曉嵐還真被難住了，直到晚上住進驛館，也沒對出下聯。三更時分，忽然外面歌樓傳來美妙音樂，紀曉嵐立即來了靈感，於是才對出：八音齊奏， 笛清怎比簫和。

“八音”是中國古代樂器的統稱，意思是：合奏時笛音再清脆，也比不上蕭的和聲好聽。“笛清”即狄青，是北宋著名大將。“簫和”即蕭何，是漢初三傑之一，也是一文一武。紀曉嵐回敬對方的是“文官不可小覷”這個意思。

3. 民國時期，中國文化受到西方文化的強烈衝擊。一些語言學家開始討論，是否可以將漢字拼音化，即將漢語改革成類似於英語的語言。1930年，中國著名的語言學家，音樂學家趙元任創作了一篇《施氏食獅史》來表達他自己的觀點。全文如下：

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。

這篇短文共96個字，全部由（shi）音漢字構成，雖然短小，但結構完整，文字優美，簡練而意蘊豐富，可謂千古奇文。

大約是十年前，現在的春晚主持人李思思，當時還是北京大學學生，參加馬東主持的《挑戰主持人》大賽，該節目考驗參與者在鏡頭前的各種應急應變能力，當時收視率極高。

其中有種題型是讓參賽者用地名造句，規定可以用諧音，但不允許名詞在句中是本身地名的意思。例如：用合肥造句：我的父親早上買了一盒肥料。

當時李思思遇到其中一題難度極大，要求用“呼和浩特”造句。

此題一出，現場斂聲屏息，都為李思思捏一把汗。

而李思思略一沉思，隨即大聲答到：今天我們老師教了我們兩個單詞，“who”和”hot！

哪個國家最喜歡刷卡？

泰國。他們總是說“刷我滴卡”。

現在的很多女生都是喜歡投緣的（頭圓的），

我的頭太扁了，所以單身。

你知道在做什麼運動時求婚的成功率高嗎？

騎馬。 你願意嫁給我嗎？ 駕（嫁）駕（嫁）

熱戀中的情侶總是喜歡吃棗你知道為什麼嗎？

因為可以幫對方洗棗。。呵呵呵呵。。

好了，暫時就說這麼多吧。

我總結了一些好笑的諧音梗，如果不好笑留下地址一人一包辣條（不包郵）

老婆：“我想知道你在我之前的戀愛經歷。”

老公：“不告訴你！”

老婆：“是不是河南的？”

老公：臥槽，你怎麼知道是和男的！”

認識一個朋友叫敖文，他弟弟叫敖軒。好奇問道，你弟弟為什麼不叫敖武呢，這樣文武雙全多好呀！朋友回答，其實弟弟原來叫敖武，有一次晚上出去玩，已經到了吃飯的時間還不回家，所以媽媽就滿村子喊弟弟的名字，然後就給弟弟改名了

女朋友名字叫朱靜，第一次帶女朋友回農村老家，進門就說：媽，朱靜來了。媽聽到後說：豬進來了把它趕出去就是了！

螃蟹出門散步不小心撞到了泥鰍，

泥鰍很生氣："你是不是瞎啊？"

螃蟹很委屈："不是啊，我是螃蟹！"

室友驚恐：“孩子？什麼孩子？你什麼時候有的孩子？”

“哦，是鞋子。”

重慶話裡，鞋的讀音讀hai（二聲）!

室友買的帆布包的揹帶斷了，但是其他地方都是好好的，覺得還能背，我當時就建議說：“那你liao一下就好了嘛。”

天津的室友一臉懵逼：“聊什麼？跟包聊嗎？怎麼聊？讓它加油自己好起來？？”

“哦，我的意思是說縫一下。”

重慶話裡，縫的讀音讀liao（二聲）!

1.

那天我駕駛的公車到了車站,乘客魚貫下車.快要關車門的那一刻,一位女士在車門外大叫;"我要死在你車上!""

我緊張得立刻把車門關上,趕快踩踏油門,心想;"都市裡的怪人怪事真不少."" 沒想到,那女士居然叫了一輛計程車緊追我的公車,終於截停下來. 車門開了,女士又大叫;"為什麼不停車?我要死在你車上!"" 我害怕的問她;"小姐,你有什麼是想不開呢?"" 他怒氣衝衝的走向一個座位,然後拿起一串鑰匙對我說;"我要死[鑰匙]在你車上!""

2.號陪練說：“外人叫我零陪，好聽！” 1號陪練說：“外人叫我一陪，也好聽！” 2號陪練說：“外人叫我二陪，也很好聽！” 3號陪練說：“你們聊，我先走了！”

3.送你一份有屎以來，糞量最重的禮物，你一定會大吃一斤，還要多多飽含，如覺糞量不夠還請自便！

4.李宗仁將軍說：我這人，有仁！ 傅作義將軍說：我這人，有義！ 左權將軍說：我這人，有權！ 霍去病將軍說：你們聊，我先走了！

5.貓對我說：“我是你奶奶的貓，好聽！” 狗對我說：“我是你奶奶的狗，也好聽！” 魚對我說：“我是你奶奶的魚，也很好聽！” 熊說：“你們聊，我先走了！”

6、一個鄉里開會，由於諧音，村長說：“兔子們，蝦米們，不要漿瓜，鹹菜太貴了。”（同志們，鄉民們，不要講話，現在開會了。）主持人說：“鹹菜請香腸漿瓜。”（現在請鄉長講話。）鄉長說：“兔子們，蝦米們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八。”（同志們，鄉民們，今天的飯夠吃了、大家都用大碗吧）

7、教練說：“一班殺雞，二班偷蛋，我來給你們做稀飯。”（一班射擊，二班投彈，我來給你們做示範。）

8、某單位有位領導愛喝酒，一次在公宴上飲酒過量，當場醉倒在地。有一人戲作悼詞說：“你是位酒精（久經）考驗的胃（偉）大人物。你本來糟（朝）氣勃勃，經歷過吃酒（持久）戰，又參加過飽胃（保衛）戰，卻不料在缸缸（剛剛）出席的酒界（九屆）五盅（中）菸酒（研究）會後，不醒（幸）似死（逝世）。

9、一個口音很重的縣長到村裡作報告：「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」 (翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！！)

10、縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」 （翻譯：現在請鄉長講話！）

11、鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」 （翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！）

我最恨諧音梗了，聽了渾身發冷，偶爾有幾個搞笑的，我也是笑完再發冷。

接下來，你們接招吧！！！

1、老爸開著車，前方有一輛垃圾車。

對兒子說：你明年肯定會轉運的

兒子說：為什麼？

老爸說：你看，垃圾都能轉運，你怕啥？

兒子：.............

2、一幫同事在聊古詩，僧敲月下門這裡是‘推’好，還是‘敲’好？

一個逗B說：那要看哪裡人! 如果是東北人就用‘忒’好，如果是臺灣人就用‘敲’好。

3、小雞從小經常被老師罰抄寫課文，時間長了，小雞厭倦了抄寫，長大後去了銀行工作，當了一名厭抄雞。

4、小夥剛買了一輛新車，沒開多久車燈就不亮了，找到4S店，問銷售員：我的車燈為什麼不亮了。銷售員說：哦 你這是限亮版。

5、你好，這曲奇是丹麥的嗎？

不好意思，不單賣，成盒賣的。

6、‘爸爸，躍躍欲試是什麼意思啊？ 就是我的洗澡房啊。’岳雲鵬和女兒說到。

7、‘這個房子好大好高啊’‘這是擎天柱的房子’‘哦 那陰天住哪’

8、螃蟹出門散步不小心撞到了蛤蜊，蛤蜊說：你瞎嗎？

螃蟹說：我是螃蟹啊！

如果你笑了，送你一張圖！

有一輛車停在路邊，擋住了去路。好幾輛車都過不去了。

這時候從後面又來了一輛車，司機見堵車，就下來詢問原因。

大家說前面橫著一輛車，擋住了去路。

“噢，我去看看。”這個司機說完就走到了前面。

“哥們 ，怎麼不走？大家都堵著呢！”

“就不走，你管的著嗎？”對方一點也不友好。

後來的司機一聽就起火了。“怎麼這麼霸道？”

“就霸道了！你看看老子的車牌”。

後來的司機一看：00544？噢！原來諧音是動動我試試。看明白了之後，他一笑，巧了，我的車牌正好治你！我的車牌是：44944！試試就試試！

於是，發動車子去了……

這是一個數字諧音的故事。再講一個文字諧音的故事。

我有個同事姓王，關於他的一個故事。

有一天，他家裡沒有液化氣了，就打電話，讓人送氣。

噹噹噹！有人敲門。誰呀？我，送氣的。

他開啟院門，送氣的問，你是姓王吧？他一聽心裡這個彆扭，王吧（王八），就沒好氣的說，是，我姓王。

你們家沒氣了？來人接著問。

你們家才沒氣呢！氣得他懟了回去。

總結：透過這兩個故事，說明諧音也需要引起人們的重視。不然，說話辦事時就會惹人不痛快。要儘量說好的諧音，以圖美好。

比如，國畫，事事如意，其實就是畫的柿子。富貴神仙，就是牡丹和水仙。葫蘆，福祿等等。

特別是過年，大家都喜歡用諧音來表達對來年生活的祝福。如買魚，年年有餘；蒸年糕，步步高昇等等。

總之，期待美好，展望未來，是大家共同的心願。我祝大家事事如意，身體健康，財源滾滾，萬事大吉！

問題：關於諧音，有哪些有趣的故事？前言

諧音雙關，是古詩詞中常見的一種修辭手法。用諧音的名篇也傳世不少，例如南朝民歌《西洲曲》，例如溫庭筠的《南歌子詞》，例如李商隱的《無題·相見時難》等。

今天說說蘇軾的一首有趣的詩。

一、楸枰著盡更無期

蘇東坡文集中，有《席上代人贈別三首》：

悽音怨亂不成歌，縱使重來奈老何。淚眼無窮似梅雨，一番勻了一番多。　　

天上麒麟豈混塵，籠中翡翠不由身。那知昨夜香閨裡，更有偷啼暗別人。　　

蓮子劈開須見臆，楸枰著盡更無期。破衫卻有重逢處，一飯何曾忘卻時。　　

其中第三首有些故事：

蓮子劈開須見臆，楸枰著盡更無期。破衫卻有重逢處，一飯何曾忘卻時。　

這首詩有不同的版本，這是最沒有意趣的一版，為什麼這樣說呢，我們看看宋人的一個版本就知道了。

二、楸枰著盡更無棋。

這首詞在宋人洪邁的《容齋三筆·卷第一》中，卻是這樣的：

蓮子擘開須見薏，楸枰著盡更無棋。破衫卻有重縫處，一飯何曾忘卻匙。

薏，指蓮心，蓮子即憐子，薏即憶，蓮子剖開是蓮心，因為憐惜愛人，所以我的心中都是對你的思念（相憶）。

無棋，即無期，今天的版本直接寫作無期，沒有原有的味道。

破衫卻有重縫處，重縫即重逢。今本直接寫作破衫卻有重逢處，與理不通。

一飯何曾忘卻匙，匙即時也。

蘇軾這首詩，句句是諧音梗，讀起來妙趣橫生。假如看到今天的版本，則索然無味。

三、楊慎詞《風入松》蓮子擘開須見意，香絲到底相牽。

蘇軾的這句詩，被明朝才子楊慎借用，寫入了自己的一首《風入松》中：

刺桐花裡咽新蟬。方響落寒泉。遠山凝黛修蛾斂，誰妝點、淡粉濃胭。嫩水靴文蹙浪，嬌雲卯色烘天。碧池荷葉又田田，藕在阿誰邊。蓮子擘開須見意，香絲到底相牽。留取團團寶月，西樓共醉嬋娟。

蓮子擘開須見意，香絲到底相牽。蓮子即憐子，香絲即相思，相思難斷之意。

結束語

雙關諧音，是古詩詞中常見的一種修辭手法，但是像蘇軾這首句句諧音的詩，卻並不多見。

晚唐的溫庭筠有一首《南歌子詞》雲：

井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

這首詩也用了諧音，您能看出幾處來呢？