為虎作倀這個成語呢,比喻幫壞人做壞事,幫兇!那為什麼不叫為虎做事呢?哎,這個倀字兒,很有意義。這個倀呀,又叫倀鬼,那怎麼倀鬼怎麼單人旁呢?這裡頭有典。
唐朝有本書《傳奇》,當中有一篇叫《馬拯》,講的是呀,一隻吃人的老虎,被馬拯和山人所殺之後,唉這麼個事情。原文寫
“忽三五十人過,或僧,或道,或丈夫,或婦女,歌吟者,戲舞者,”破壞了獵人的弩機,二人詢問獵人這些都是什麼人?獵人說:“此是倀鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳。”這聽著有點慎得慌啊。獵人又殺一虎之後,諸倀奔走卻回,伏其虎,哭甚哀,曰:“誰人又殺我將軍?”二子怒而叱之曰:“汝輩無知下鬼,遭虎齧死,吾今為汝報仇。不能報謝,猶敢慟哭,豈有為鬼不靈如是?”
什麼意思呢?這是一隻大老虎,啪,給宰了之後呢,感覺眼前呼啦呼啦過來好些人,和尚老道啊,什麼男的女的,幹什麼的都有,過來呢,把這個獵人的弩機給擺愣壞了,“嗨喲!這都什麼人呀?”獵人就說了,這都是倀鬼。這些人,你看這搞破壞的這個了嗎,這都是讓虎咬死的,威武喝道,啊,這個幫老虎前面開路,喊道兒的,幫著呢,害別人。
獵人又殺了一虎,這位能耐太大了,剛宰一個又宰一個,這三五十人吶,呼嚕呼嚕又趕緊回去啦。伏其虎,就是趴那虎身上哭“哎呀!誰又把我們大將軍給宰了呀?”“讓虎給咬死了,我今天給你們報了仇了,你們都不謝我,趴那虎身上哭起沒完了,你們這都什麼玩意兒?啊?”
由此可見這個倀鬼就是被老虎吃掉之後變成的鬼。而鬼魂被虎所驅使,成為了虎的幫兇,為虎前呵道,所以呢,這個倀鬼又被稱為虎倀,也就是為虎作倀。
明代有一位藏書家,啊,他們家都是書,他不光藏書他還寫書,呃,寫的《聽雨紀談》,這位叫都穆。他描述了倀鬼如何為虎前呵道。“今之人凡斃於虎者,其衣服巾履,皆別置於地,此倀之所為也。倀可謂鬼之愚者。或曰,虎捕人已死能步繞咒禱,使死人自去衣服而後食。”
明末張自烈寫的《正字通》,當中也有類似的記載,原文寫“世傳虎齧人,人死,魂不敢他適,”還在這塊地兒拘著,沒上別地兒去遊逛去,“輒隸事虎”,就被老虎所奴役了。“名倀鬼。虎行求食,倀必與俱,”就跟老虎一塊兒,“為虎前導。遇塗有暗機伏阱,則迂道以往,”他給老虎打前站,有什麼這個陷阱啊,或者是有什麼暗道機關啊,銷信兒埋伏啊,就告訴老虎,躲開這兒啊,這兒這兒有地雷,哈。“呼虎曰將軍,死則哭之。”這老虎是我的將軍,它死了我也沒地兒了。
雖然說這些個記載都是傳說,聽起來比較這個玄怪,但是這種倀鬼的形象呀,深入人心,這種狀態呢,流傳下來了,引申演繹,就是幫著壞人做壞事,自己渾然不知,本身吶,這個~已然不辨好歹啦。這才留下了這個成語叫做為虎作倀。瞭解了這個故事呢,您在想象這個畫面,您再想象這個成語,再看看現如今的這樣的人,哎,您理解的就更深刻了。
為虎作倀這個成語呢,比喻幫壞人做壞事,幫兇!那為什麼不叫為虎做事呢?哎,這個倀字兒,很有意義。這個倀呀,又叫倀鬼,那怎麼倀鬼怎麼單人旁呢?這裡頭有典。
唐朝有本書《傳奇》,當中有一篇叫《馬拯》,講的是呀,一隻吃人的老虎,被馬拯和山人所殺之後,唉這麼個事情。原文寫
“忽三五十人過,或僧,或道,或丈夫,或婦女,歌吟者,戲舞者,”破壞了獵人的弩機,二人詢問獵人這些都是什麼人?獵人說:“此是倀鬼,被虎所食之人也,為虎前呵道耳。”這聽著有點慎得慌啊。獵人又殺一虎之後,諸倀奔走卻回,伏其虎,哭甚哀,曰:“誰人又殺我將軍?”二子怒而叱之曰:“汝輩無知下鬼,遭虎齧死,吾今為汝報仇。不能報謝,猶敢慟哭,豈有為鬼不靈如是?”
什麼意思呢?這是一隻大老虎,啪,給宰了之後呢,感覺眼前呼啦呼啦過來好些人,和尚老道啊,什麼男的女的,幹什麼的都有,過來呢,把這個獵人的弩機給擺愣壞了,“嗨喲!這都什麼人呀?”獵人就說了,這都是倀鬼。這些人,你看這搞破壞的這個了嗎,這都是讓虎咬死的,威武喝道,啊,這個幫老虎前面開路,喊道兒的,幫著呢,害別人。
獵人又殺了一虎,這位能耐太大了,剛宰一個又宰一個,這三五十人吶,呼嚕呼嚕又趕緊回去啦。伏其虎,就是趴那虎身上哭“哎呀!誰又把我們大將軍給宰了呀?”“讓虎給咬死了,我今天給你們報了仇了,你們都不謝我,趴那虎身上哭起沒完了,你們這都什麼玩意兒?啊?”
由此可見這個倀鬼就是被老虎吃掉之後變成的鬼。而鬼魂被虎所驅使,成為了虎的幫兇,為虎前呵道,所以呢,這個倀鬼又被稱為虎倀,也就是為虎作倀。
明代有一位藏書家,啊,他們家都是書,他不光藏書他還寫書,呃,寫的《聽雨紀談》,這位叫都穆。他描述了倀鬼如何為虎前呵道。“今之人凡斃於虎者,其衣服巾履,皆別置於地,此倀之所為也。倀可謂鬼之愚者。或曰,虎捕人已死能步繞咒禱,使死人自去衣服而後食。”
明末張自烈寫的《正字通》,當中也有類似的記載,原文寫“世傳虎齧人,人死,魂不敢他適,”還在這塊地兒拘著,沒上別地兒去遊逛去,“輒隸事虎”,就被老虎所奴役了。“名倀鬼。虎行求食,倀必與俱,”就跟老虎一塊兒,“為虎前導。遇塗有暗機伏阱,則迂道以往,”他給老虎打前站,有什麼這個陷阱啊,或者是有什麼暗道機關啊,銷信兒埋伏啊,就告訴老虎,躲開這兒啊,這兒這兒有地雷,哈。“呼虎曰將軍,死則哭之。”這老虎是我的將軍,它死了我也沒地兒了。
雖然說這些個記載都是傳說,聽起來比較這個玄怪,但是這種倀鬼的形象呀,深入人心,這種狀態呢,流傳下來了,引申演繹,就是幫著壞人做壞事,自己渾然不知,本身吶,這個~已然不辨好歹啦。這才留下了這個成語叫做為虎作倀。瞭解了這個故事呢,您在想象這個畫面,您再想象這個成語,再看看現如今的這樣的人,哎,您理解的就更深刻了。