廣州白話——乾爹叫契爺，乾媽叫契媽。契約的契。取其義，注音kae3。

白話中，稱結義為“上契”，義父為“契爺”，義兄為“契哥”，義弟叫“契細佬”。此外還有契仔、契女、契媽，是指乾兒子、乾女兒、乾媽。而契家婆、契家佬是指情婦、情夫。但是、但是、但是——義弟千萬不能叫“契弟”而叫“契細佬”！

白話中，契弟不是一個好詞，罵人用的（據說指男色），但有時朋友間 戲謔時半笑半罵時也會用“你班契弟……”或“你個契弟……”——相當於“壞傢伙”“衰人（佬）”“無恥的傢伙”。

有出片叫《契媽唔易做》，即乾媽不好當之意。

南昌話管幹爹叫“幹呀”(幹爺)，也有叫“乾爸”的，以前老叫法也叫“乾爹"，現再少了。管幹媽叫“乾孃"，這個叫法比較普遍。另外媽媽的姐姐是姨媽，南昌人管姨媽叫“馱娘”，(馱讀第三聲，表示壘起來的意思)。

方言的稱呼各地不同，乾爹乾媽，當然不是親爹親媽直接所屬親人。他是某種關係結成為爸媽之輩份的友人。我們四川有些地方，稱乾爹乾媽叫，乾爹叫保保，乾媽呌保娘。為啥這麼叫？這是有緣故的，從前，所養的孩子病痛多，稱不好待，就得另找一父一或母。有的鄰里關係好，或者親屬相近輩份，就拜他父一或母，就叫稱保保。這意謂著有某種外力來保佑孩子。還有的是更邪門的拜託，把孩子抱出門或路上，碰著某一人，就向他求拜為保保，這就叫闖拜。拜後認為保保，也認親朋好友。這些作法都以社會迷茫世系有關。說白了就是窮無力求醫養育孩子，用一種邪門來保護，今天看起來真可笑。