“人生若只如初見”這句話出自清代著名詞人納蘭性德（納蘭容若）（1655－1685，滿族）的《木蘭花令·擬古決絕詞》，意思是說“事物的結果並不像人們最初想象的那樣美好，在發展的過程中往往會變化得超出人們最初的理解，沒有了剛剛認識的時候的美好、淡然。那麼一切停留在初次的感覺多麼美妙，當時的無所掛礙，無所牽絆，一切又是那麼自然。初見時的美好，結局的超乎想象，勾繪的人生，總有那麼幾許淡淡的遺憾和哀傷！

300多年前，一位多情的詩人出生了。

他是清朝最為風流倜儻的文人，琴棋書畫，樣樣精通。他是康熙朝最為聲名顯赫的貴公子，五花馬、千金裘，唾手可得，卻一片冰心，不屑弄權仕途，最後輕輕揮一揮衣袖，於凡塵俗世中悄然落幕。

他，就是納蘭容若。如果說有一個人能把人世間的悲歡離合說得透，又說得美的話，那麼，一定是納蘭容若。他的一生所愛融盡他的詞中，唱盡人世悲歡，美到極致。

《木蘭花》

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願

有人說，年少時不能遇見太驚豔的人，否則這一生都會因為念念不忘而孤獨。TA一轉身就帶走了你整個青春，你說不出TA哪裡好，但就是誰都替代不了。太驚豔的人，一旦過早遇見了，要麼餘生都是TA，要麼餘生都是回憶的痛。

十五歲前，納蘭容若度過了人生最無憂無慮的時光。兩小無嫌猜，竹馬繞青梅，他和表妹惠兒初識愛情的滋味，但是隨即也陷入了痛苦。

封建家庭，男女之間的愛情，最是不堪一擊。表妹被父親安排入宮，做了皇帝的妃子。

他自己一生的愛都被這個女子帶走了，帶進了紅牆深處，帶走了朝朝暮暮，帶去了來生來世。

人生若只如初見。真美，也真傷。

與你初見，便驚豔了一生，此後再好，都是過客。

《畫堂春》

一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。

相思相望不相親，天為誰春。

漿向藍橋易乞，藥成碧海難奔。

若容相訪飲牛津，相對忘貧。

一入宮門深似海，從此蕭郎是路人。

納蘭容若身為一等御前侍衛，與皇帝朝夕相伴。紫禁城很小，小到他和她的距離，有時只剩一道低矮的圍牆。紫禁城也很大，大道咫尺之間，卻是海角天涯。明明是相約共度一生一世的兩個人，命運卻偏偏安排他們相思相望，而又不能相親相愛。藍橋相遇並不是難事，難的是即使有不死的靈藥，也不能像嫦娥那樣飛入月宮與她相會。如果能像牛郎織女一樣，渡過天河雙雙團聚，日子再貧苦他也心甘情願。可惜他們再也不能相見，無論是生是死。

“世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離；而是我站在你面前，你卻不知道我愛你。

世界上最遙遠的距離，不是我站在你面前，你不知道我愛你；而是愛你愛到痴迷，卻不能說我愛你……”

最好不想見，便可不相欠。

在最美好的時間，最喜歡的人不在身邊，如果人生能夠重新來一次，我寧願沒有最初的相見。

"人生若只如初見"，這句話出自著名清代詞人納蘭容若的《木蘭花令.擬古決絕詞》，意思是初見時候的美好，往往結局超乎我們的想象，一切還是停留在初次見面的時候為好。

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

這首詩詞是出自清代著名詞人納蘭性德(納蘭容若)的《木蘭花令·擬古決絕詞》，意思是說"事物的結果並不像人們最初想象的那樣美好，在發展的過程中往往會變化得超出人們最初的理解，沒有了剛剛認識的時候的美好、淡然。

那麼一切停留在初次的感覺多麼美妙，當時的無所掛礙，無所牽絆，一切又是那麼自然。初見時的美好，結局的超乎想象，勾繪的人生，總有那麼幾許淡淡的遺憾和哀傷"。

第一句"人生若只如初見"是整首詞裡最平淡又是感情最強烈的一句，一段感情，如果在人的心裡分量足夠重的話，那麼無論他以後經歷了哪些變故，初見的一剎那，永遠是清晰難以忘懷的。而這個初見，詞情一下子就拽回到初戀的美好記憶中去了。

多少纏綿悱惻的愛情故事，從開始那驚鴻一瞥、怦然心動，到山盟海誓、如膠似漆，再到漠然決絕、形同路人，中間該會經歷多少波詭雲譎的心路歷程，經歷多少揪心揪肺的內心煎熬。一句“人生若只初相見，何事秋風悲畫扇”，勝過萬語千言，道盡了人間恩斷情絕。

1、解釋：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，那樣地（的）甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。

2、出自納蘭性德的木蘭詞·擬古決絕詞柬友，全文如下：

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

3、譯文

與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。

我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。

4、賞析

《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫了一個為情所傷的女子和傷害她的男子堅決分手的情景，借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇的典故，通過“秋扇”、“驪山語”、“雨霖鈴”、“比翼連枝”這些意象，營造了一種幽怨、悽楚、悲涼的意境，抒寫了女子被男子拋棄的幽怨之。

11

古徵尋鮮記

“人生若只如初見”這句話出自清代著名詞人納蘭性德（1655－1685，滿族人）的《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》，意思是說“與意中人相處，如果不能像剛剛相識的時候美好而又淡然，沒有後來的怨恨、埋怨，那麼一切還是停留在初見時的美好為好”。

這句詩詞說得是事物的結果並不像人們最初想象的那樣美好，在發展的過程中往往會變化得超出人們最初的理解，沒有了剛剛認識的時候的美好、淡然。那麼一切停留在初次的感覺多麼美妙，當時的無所掛礙，無所牽絆，一切又是那麼自然。初見時的美好，結局的超乎想象，勾繪的人生，總有那麼幾許淡淡的遺憾和哀傷。

送上《木蘭花·擬古決絕詞柬友》原文：

清代：納蘭性德

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心，卻道故人心易變。

譯文：

與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？

如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。

擴充套件資料：

“人生若只如初見”是整首詞裡最平淡又是感情最強烈的一句，一段感情，如果在人的心裡分量足夠重的話，那麼無論他以後經歷了哪些變故，初見的一剎那，永遠是清晰難以忘懷的。而這個初見，詞情一下子就拽回到初戀的美好記憶中去了。

“何事秋風悲畫扇”一句用漢朝班婕妤被棄的典故。扇子是夏天用來趨走炎熱，到了秋天就沒人理睬了，古典詩詞多用扇子的來比喻被冷落的女性。這裡是說本應當相親相愛，但卻成了相離相棄。又將詞情從美好的回憶一下子拽到了殘酷的現實當中。

“等閒變卻故人心，卻道故人心易變”二句：因為此詞是模擬女性的口吻寫的，所以從這兩句寫出了主人公深深地自責與悔恨。納蘭不是一個負心漢，只是當時十多歲的少年還沒主宰自己的命運。其實像李隆基這樣的大唐皇帝都保不住心愛的戀人，更何況是納蘭。

全詞以一個女子的口吻，抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情。詞情哀怨悽婉，屈曲纏綿。