回覆列表
-
1 # 宇宙之光67
-
2 # 手機使用者到遠方去
我還是比較喜歡中國文學，尤其是鄉土文學。外國的，語法就和中文不一樣，倒裝句較多，不習慣。人名、地名也不太好記。
-
3 # 小恐龍212754152
我認為要學好英法文學，首先要熱愛，其次要用心！在學習文學之前，通讀一下英法歷史，因為文學中往往夾雜著不少歷史掌故，不作點了解，你會讀得非常吃力，一頭霧水！建議先讀《莎士比亞文集》，既風趣又有內涵！
-
4 # 工農視角
我個人認為，要學好英美文學首先要有極高的興趣，最關鍵是要對英美的歷史文化要了解，對英美的民間民俗文化生活要其實的掌握，對於文學學哪個國家的文學的方法都是一樣的，只要你掌握它們的民間民俗文化和生活習信，它們的民族文化的特色和綜合民族文化特色，以及政府的政策制度體制和法律法規，同時還有它們的信仰文化，這樣基本就大功告成，剩下的就是你的寫作水平。這只是個人看法，如有不當還望指教。
-
5 # 婉荷
這樣問題還喜歡回答！要想學好英美文學，那得首先要學好中文了——因為中國文化最悠久也最豐富了！只有把自己國家的知識掌握並融會貫通，那外國的再怎樣千變萬化也就看得清楚了！（個人見解）
胡亂聊兩句:其實國外的一些名著確實很好，還有電影好些劇情就是比國片真實，女明星也不矯揉造作。所以現在成年人大多數喜歡看外國影視劇，甚至有些還沒有翻譯字幕。
學好英美文學，也得了解國外人土風情、歷史。
——下圖是我前不久看過的電視劇《杜甫》
-
6 # 固權者
學習英美文學重要的是對其知識文化歷史有些許的瞭解，就像我們學習中國文化一樣。瞭解了之後，便能學好歐美文學。
其次是熱愛，因為只有真心實意的去喜歡一樣東西，你才能把這樣東西理解發揮到你所期盼的那樣。
最後是感悟，所有文學的背後都有不被瞭解的故事，所有故事都有值得感悟的地方。
這就是學習英美文學的方法
這不是學好學不好的問題。
首先你要熱愛文學，珍惜人生。
其二，有許多優秀的翻譯作品可以讀。老人與海，湯姆叔叔的小屋，基度山恩仇記，三個火槍手，巴黎聖母院，這是法國的，跑題了。
其三，你有深厚的英文基礎，去讀原著吧！