這就是代溝，你們也許是正好利用自己的日常生活來練習各自的英語對話水平，卻引起一旁爺爺的憤怒，認為你們是“中中國人在自己家裡說外國話： 不倫不類”，這就是認知上的偏差，向爺爺做一個耐心的解釋就是了。

可能爺爺受不了那些中式口音吧，爺爺可是一口英國上流社會的標準地道牛津口音，你要他如何忍受中味十足的英語？話說在國內好好的中文不說，為什麼要說英語？如果為了練習，可以找個沒人的地方練習，顧慮一下別人的感受，而且這樣也容易讓人感覺你們在裝筆。說英語真不會抬高個人，更不會讓人變得高大上，那全是虛榮心的幻覺。

哈哈哈！逗死我啦！！

這個爺爺好可愛，你不高興孫子能講一口流利的英語，反而罵孫子！孫子和女朋友聊天不願意讓你聽的通透，講英語怎麼啦！聰明的爺爺不問世事，哎，這個爺爺就是個老頑童！

是不是你有什麼話要不讓老爺子聽見？被人防備著的心情很不舒服，即使是自己的親人也一樣。要是我的話我就不會說你但是以後也不會搭理你，因為你沒有把我當自己人。如果是我的兒子女兒這樣喲都想把他趕出去。

如果是交流必須相信你爺爺可以理解，如果是你們都是中中國人在家裡要用英語交流或者溝通，那就難怪老人會反感了……沒什麼，自己親爺爺罵兩句沒什麼大不了的，過十年二十年在想讓爺爺罵恐怕已經沒機會了[害羞]不要生氣，老小老小

你在哪裡說？國內還是國外？就你們兩個還是有其他人在場？你說英語的心態是什麼？你在國外生活？說國語庸俗？低人一等？還是你沒有其他本事要通過說英語來展現出你的本事？記住一句話，越沒有本事的人越喜歡高調和裝逼，越有錢的人越隨意，低調！能力不是說出來的，而是做出來的！