所謂詩化的語言,就是有別於規範性語言和生活的語言。它可以打破現代語法規則,也可讓生活語言變形,從而形成新的語言結構形式。用一句概括,詩化的語言,就是藝術化的語言。
為了說明什麼是詩化語言,我們還是看幾個例項吧。
生活中,我們可以說這個人長得很俊或很美,南方說靚,北方說漂亮,都是一個語意。但是,無論怎麼說,這都是抽象性語言。但是,如果我們說這人長真漂亮,象一朵花兒一樣。這就是詩性的語言,因為花兒是可感知的,化抽象的漂亮為具象的花兒,藉助比喻這一修辭方式,便完成了從生活語言向詩性語言的跨越。
反之,我們說一個人長的很醜,這是一般意義上的生活語言。但如果我們把醜換成另一個詞,說這個人長得很困難,雖然語義相同,但聽來很有新鮮感。這種新鮮感,便是藝術上的感覺了。
通常講,我們無論說話還是寫文章,都要遵從語法規律,還要有邏輯性。不遵從這種規律或邏輯性,人們會說你的話顛三倒四,胡言亂語。但是,詩化的語言,便可不遵守語言的這種規律和邏輯性。
例如,規範性語言或生活中的語言,眼睛裡邊流出的只能是淚水。但詩化的語言,便可不遵從這種規律,它可以說眼中流下委屈。這種語言,跳躍性很大,從眼淚到委屈,從語法上講,它打破了正常的語序,讓賓語前置,這就產生了不同尋常的藝術效果。
詩化的語言,不僅僅體現在詩中,文章或小說裡,我們也經常可以看到。曾經看到一篇小說,因為年代久遠,已記不清作者的名字和篇名了。但有幾個句子卻記得很清楚。“他一臉階級鬥爭,滿臉舊社會”。細品一下,這話無非是說這個人表情嚴肅,一副痛苦的樣子。但換了語言表達,是不是感覺特別新鮮?語言變形,突破常規表達形式,這也是詩化語言的表現特徵之一。
這樣的解答,不知題主滿意否?
所謂詩化的語言,就是有別於規範性語言和生活的語言。它可以打破現代語法規則,也可讓生活語言變形,從而形成新的語言結構形式。用一句概括,詩化的語言,就是藝術化的語言。
為了說明什麼是詩化語言,我們還是看幾個例項吧。
生活中,我們可以說這個人長得很俊或很美,南方說靚,北方說漂亮,都是一個語意。但是,無論怎麼說,這都是抽象性語言。但是,如果我們說這人長真漂亮,象一朵花兒一樣。這就是詩性的語言,因為花兒是可感知的,化抽象的漂亮為具象的花兒,藉助比喻這一修辭方式,便完成了從生活語言向詩性語言的跨越。
反之,我們說一個人長的很醜,這是一般意義上的生活語言。但如果我們把醜換成另一個詞,說這個人長得很困難,雖然語義相同,但聽來很有新鮮感。這種新鮮感,便是藝術上的感覺了。
通常講,我們無論說話還是寫文章,都要遵從語法規律,還要有邏輯性。不遵從這種規律或邏輯性,人們會說你的話顛三倒四,胡言亂語。但是,詩化的語言,便可不遵守語言的這種規律和邏輯性。
例如,規範性語言或生活中的語言,眼睛裡邊流出的只能是淚水。但詩化的語言,便可不遵從這種規律,它可以說眼中流下委屈。這種語言,跳躍性很大,從眼淚到委屈,從語法上講,它打破了正常的語序,讓賓語前置,這就產生了不同尋常的藝術效果。
詩化的語言,不僅僅體現在詩中,文章或小說裡,我們也經常可以看到。曾經看到一篇小說,因為年代久遠,已記不清作者的名字和篇名了。但有幾個句子卻記得很清楚。“他一臉階級鬥爭,滿臉舊社會”。細品一下,這話無非是說這個人表情嚴肅,一副痛苦的樣子。但換了語言表達,是不是感覺特別新鮮?語言變形,突破常規表達形式,這也是詩化語言的表現特徵之一。
這樣的解答,不知題主滿意否?