《愛在暹羅》:有愛就有希望
愛的定義顯然比戀更深刻更廣泛,涵蓋了家庭、友誼和戀人之間的美好情感。
因此表達、詮釋和傳遞愛才是該電影的宗旨和目標,而這也是為什麼今天推薦的翻譯為《愛在暹羅》而非《暹羅之戀》作為標題的原因。
電影由Mew和Tong之間由單純的友情關係發展成隱約的愛情關係是《愛在暹羅》的主線,但不能就此理解為主題。
Tong和Mew從小一起長大,感情很好,但因為一些原因,Tong搬走了,從此他們失去了聯絡。
當他們都成為少年時,機緣巧合,再次相見。
開始時,都不敢面對自己的感情,慢慢的,兩顆心漸漸靠近,彼此心照不宣,當兩人勇敢的正視這份愛時,世俗與家庭,又讓他們漸行漸遠。
最初看《暹羅之戀》的動因是衝著男主角Mario Maurer,在《初戀這件小事》裡澄澈與純淨的阿亮學長在本片裡依舊如此。
Pchy和Mario的魅力正是在於這種乾淨的男生氣質,笑容明淨像小孩,蹙眉時眼中的愁緒又惹人憐愛。
影片中不斷出現一個情節,那就是尋找禮物,禮物是人與人表達愛的一種寄託,故事中卻用了一個很遊戲的方法,把禮物藏起來,你根據每次拿到的紙條最後才能找到。
愛也是一樣,Tong對Mew,父親對女兒、女兒對父母,還是Tong對禮物的選擇,這一切都是在尋找的過程。
愛不是表面的,是一個過程,也許最後你沒有得到你想要的愛,可是在這樣過程中,你感受到了愛,你享受到了愛的過程,那麼這一切就足夠了。
·END·
熱門資源分享圈
影視小說學習資源
《愛在暹羅》:有愛就有希望
愛的定義顯然比戀更深刻更廣泛,涵蓋了家庭、友誼和戀人之間的美好情感。
因此表達、詮釋和傳遞愛才是該電影的宗旨和目標,而這也是為什麼今天推薦的翻譯為《愛在暹羅》而非《暹羅之戀》作為標題的原因。
電影由Mew和Tong之間由單純的友情關係發展成隱約的愛情關係是《愛在暹羅》的主線,但不能就此理解為主題。
Tong和Mew從小一起長大,感情很好,但因為一些原因,Tong搬走了,從此他們失去了聯絡。
當他們都成為少年時,機緣巧合,再次相見。
開始時,都不敢面對自己的感情,慢慢的,兩顆心漸漸靠近,彼此心照不宣,當兩人勇敢的正視這份愛時,世俗與家庭,又讓他們漸行漸遠。
最初看《暹羅之戀》的動因是衝著男主角Mario Maurer,在《初戀這件小事》裡澄澈與純淨的阿亮學長在本片裡依舊如此。
Pchy和Mario的魅力正是在於這種乾淨的男生氣質,笑容明淨像小孩,蹙眉時眼中的愁緒又惹人憐愛。
影片中不斷出現一個情節,那就是尋找禮物,禮物是人與人表達愛的一種寄託,故事中卻用了一個很遊戲的方法,把禮物藏起來,你根據每次拿到的紙條最後才能找到。
愛也是一樣,Tong對Mew,父親對女兒、女兒對父母,還是Tong對禮物的選擇,這一切都是在尋找的過程。
愛不是表面的,是一個過程,也許最後你沒有得到你想要的愛,可是在這樣過程中,你感受到了愛,你享受到了愛的過程,那麼這一切就足夠了。
·END·
熱門資源分享圈
影視小說學習資源