這裡涉及到近義詞的辨析問題。

雙持的意思是指持武器的方式為左右手各一把，而不是單純指所持物的數量為二。簡單地說，其本質是指方式，不是數量。

dual adj. 雙重的；成雙的；對偶的；二元的

double adj. 雙重的；成雙的；兩倍的

僅從中文意項上看，兩詞好象差不多。但是，如果我們僅僅根據中文意項來區別近義詞的話，永遠也無法區分。最好是結合具體的例項來分辨二者的細微差別，肯定有所不同。

仔細對比所有中文意項，發現dual的意思比double多了“二元”和“對偶”，偏指“方式”。而double偏指“數量”為二。如果單手持兩把武器的話，也可以算是doulbe（兩把武器），但絕不是一般意義上的“雙持”。

所以，這裡的“雙”應該是dual，而不是doubel。

wielding v. 行使；施加(影響)；使用(武器等)；揮舞

這兩個詞的詞性和詞意都不相同。wielding為動詞，有“揮舞”武器之意。handful為名詞，這裡的“一把”意思偏指數量少，可以一手掌握，而不是指“一把武器”。handful多用於量詞短語裡，如a handful of wheat，一把小麥。

對比之下，“雙手各持一把武器”更適合用wielding，而不是handful。