原文，
王廣女者，不知何許人也。容質甚美，慷慨有丈夫之節。廣仕劉聰，為西揚 州刺史。蠻帥梅芳攻陷揚州，而廣被殺。王時年十五，芳納之。俄於暗室擊芳， 不中，芳驚起曰：“何故反邪？”王罵曰：“蠻畜！我欲誅反賊，何謂反乎？吾 聞父仇不同天，母仇不同地，汝反逆無狀，害人父母，而復以無禮陵人，吾所以 不死者，欲誅汝耳！今死自吾分，不待汝殺，但恨不得梟汝首於通逵，以塞大恥。” 辭氣猛厲，言終乃自殺，芳止之不可。
翻譯，
王廣的女兒，不知道是哪裡人氏，容貌很漂亮，為人慷慨，有男人的氣節。（用今天的話說，是個漂亮的假小子。）王廣在劉聰手下做西揚州的刺史，（西揚州在哪？俺也不知……）後來，蠻人統帥梅芳起兵攻陷了揚州，殺了王廣，他女兒（下文用“王女”代稱吧）當時十五歲，梅芳沒有殺她，卻接納了她（大概是做老婆、小妾或丫鬟之類）。不久王女在沒有其他人的時候偷襲梅芳卻沒有打中。梅芳很驚訝地問她：“你怎麼會反我？！”王女怒罵：“你這野蠻的畜生！我想的是誅殺你這個反賊！怎會是造反！！人說父母之仇，不共戴天，你叛逆謀反，害死我的父親，又對我無禮！（當指“芳納之”一事）我當時之所以沒有死，就是想殺了你！！現在我沒有殺掉你，我自然會自盡（自吾分：應是指不是你死就是我亡的意思吧！），不用你動手；我只恨沒有殺了你，不能把你的首級懸掛在大路邊示眾，以雪洗我的恥辱！”王女說話的言辭、語氣很強烈，說完就自殺了，梅芳阻止而沒有成功。
原文，
王廣女者，不知何許人也。容質甚美，慷慨有丈夫之節。廣仕劉聰，為西揚 州刺史。蠻帥梅芳攻陷揚州，而廣被殺。王時年十五，芳納之。俄於暗室擊芳， 不中，芳驚起曰：“何故反邪？”王罵曰：“蠻畜！我欲誅反賊，何謂反乎？吾 聞父仇不同天，母仇不同地，汝反逆無狀，害人父母，而復以無禮陵人，吾所以 不死者，欲誅汝耳！今死自吾分，不待汝殺，但恨不得梟汝首於通逵，以塞大恥。” 辭氣猛厲，言終乃自殺，芳止之不可。
翻譯，
王廣的女兒，不知道是哪裡人氏，容貌很漂亮，為人慷慨，有男人的氣節。（用今天的話說，是個漂亮的假小子。）王廣在劉聰手下做西揚州的刺史，（西揚州在哪？俺也不知……）後來，蠻人統帥梅芳起兵攻陷了揚州，殺了王廣，他女兒（下文用“王女”代稱吧）當時十五歲，梅芳沒有殺她，卻接納了她（大概是做老婆、小妾或丫鬟之類）。不久王女在沒有其他人的時候偷襲梅芳卻沒有打中。梅芳很驚訝地問她：“你怎麼會反我？！”王女怒罵：“你這野蠻的畜生！我想的是誅殺你這個反賊！怎會是造反！！人說父母之仇，不共戴天，你叛逆謀反，害死我的父親，又對我無禮！（當指“芳納之”一事）我當時之所以沒有死，就是想殺了你！！現在我沒有殺掉你，我自然會自盡（自吾分：應是指不是你死就是我亡的意思吧！），不用你動手；我只恨沒有殺了你，不能把你的首級懸掛在大路邊示眾，以雪洗我的恥辱！”王女說話的言辭、語氣很強烈，說完就自殺了，梅芳阻止而沒有成功。