美國影片《寂靜的夜》又叫《遭遇聖誕夜》 （Silent Night）

故事發生在1944年聖誕前夜的德國。那個時候盟軍已經登陸諾曼底，德軍正在瘋狂地做著垂死掙扎。為了躲避戰爭，伊麗莎白帶著兒子弗瑞斯來到森林深處的一個小木屋。弗瑞斯的哥哥已經陣亡，父親此刻也在部隊中杳無音信，伊麗莎白不想再失去年幼的弗瑞斯。

三名美軍士兵在森林滿天風雪中迷路，其中一名士兵腿部中了彈，他們急需一個隱蔽的地方休息。三人來到伊麗莎白家，要求在這裡借住。面對持槍的美國軍人，伊麗莎白沒有其他的選擇，但她提出如果想在這裡過夜，必須將武器放到屋外。美國士兵接受了她的建議，房間裡緊張的氣氛有所緩和。

很快，三名德國軍人也來到伊麗莎白家避雪，與美國士兵狹路相逢。為了生存伊麗莎白出面請求兩國計程車兵暫時放下武器，這樣才可以一同寄居在這裡。雙方均同意將武器放在室外，但關係卻異常緊張。美華人和德華人彼此提防，因為誰也不知道對方的真實想法，誰也不敢保證對方不會向自己舉起手中的槍。

聖誕節的到來讓這群原本對立的人安坐在桌前，此刻他們已經沒有了戰場上的仇恨，甚至開始分享彼此的食物。人們心中對和平充滿嚮往，祈禱著戰爭快一點結束。

清晨，一名化妝成美國士兵的德國軍官潛入到伊麗莎白家。他用槍指向伊麗莎白，並辱罵她為賣國賊。緊急關頭德國中尉漢斯用槍托擊倒了他，救下了伊麗莎白，也救下了美國士兵。

德國士兵和美國士兵在伊麗莎白家度過了一生中最特別的聖誕節，他們分別時已經成為了彼此可以信賴的朋友。儘管戰爭距今已經結束了幾十年，但他們彼此都不會忘記這段特殊的經歷。