一、關於戴勝鳥

戴勝鳥身形同啄木鳥一般大小，頭上戴有一頂顯眼的棕栗色、黃褐或紅灰羽的冠子，閉合時長而尖挺，形態聳立，展開時好象一把花蒲扇，亮麗奪目。喙尖長而細窄，便於啄食昆蟲。全身羽毛以黑、白、棕三色為主，過渡自然，頗具風趣。

在古時候的正月初七，也就是傳統中的“人日”，人們喜歡把彩色的絲綢布帶剪裁成“華勝”，戴在頭上，以示慶祝，順祈吉祥。因戴勝鳥靈巧身體上的羽冠與人頭戴“華勝”很是相似，故人們將它命名為“戴勝鳥”。

戴勝鳥機警靈敏，性格耿直，一旦結伴，往往不作更換，也向來被人們視為是祥和、忠貞、美滿、快樂的化身，並被很多的詩人作者進行書寫，如元代僧守仁寫的《戴勝》：

青林暖雨飽桑蟲，勝雨離披溼翠紅。

亦有春思禁不得，舜花枝上訴春風。

把戴勝鳥在春天的形態和舉止擬人化了，仿似戴勝鳥的叫聲在向春風訴說著滿懷的思春之情。但這篇相較於賈島的《題戴勝》，自然是遜色一籌了。

二、關於《題戴勝》

賈島的這首《題戴勝》，寫作時間不詳。全文如下：

星點花AVANCIER士衣，紫陽宮女化身飛。

能傳上界春訊息，若到蓬山莫放歸。

翻譯過來，大致意思是：戴勝鳥，它的頭上是點綴著星星點點斑點的美麗花冠，身上則宛若穿了一件道士的衣裳，這哪裡是鳥啊，明明就是紫陽宮女化身而飛來到人間世！此番來到人世間，它是來傳遞天界萬物回春的好訊息，如果它再飛去了蓬萊仙山，請一定把它留住，不要再讓它飛回去了。

第二句中提到的紫陽宮女，曾在唐代詩人張繼的《上清詞》中也有提及：紫陽宮女捧丹砂，王母令過漢帝家。春風不肯停仙馭，卻向蓬萊看杏花。可以看出，紫陽宮女是王母娘娘的侍女，被賈島用在這裡，是把戴勝鳥比成了仙女。

蓬山也曾多在詩歌作品中出現，指的是山東蓬萊島的仙山。比較有名的如李商隱《無題》中的“蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。”