釋義
1、輕柔披拂貌。
引證:春秋·佚名《詩·小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。”
譯文:回想當初出征時,楊柳依依隨風吹。
2、依戀不捨的樣子。
引證:東漢之後·佚名《孔雀東南飛》:“舉手長勞勞,二情同依依。”
譯文:兩人憂傷不止地舉手告別,雙方都依依不捨情意綿綿。
3、形容思慕懷念的心情。
引證:宋·倪濤 《次韻毛達可給事秋懷念歸》:“微官臥江漢,素心久依依。”
譯文:小官我流連在漢江,心裡很是懷念。
4、依稀貌;隱約貌。
引證:晉·陶潛 《歸園田居》詩之一:“曖曖遠人村,依依墟里煙。”
譯文:遠處的鄰村舍依稀可見,村落裡飄蕩著裊裊炊煙。
5、象聲詞。
引證:清·戴名世 《先君序略》:“自以荏苒半生,坎坷無一遇,米鹽常缺,家人兒女依依啼號。”
譯文:自己覺得半輩子就這麼過去了,各種坎坷,沒有不遇到的,家裡的柴米油鹽,一直都是缺少的,家人兒女終日都是小聲地發著“依依”的哭叫。
擴充套件資料:
“舉手長勞勞,二情同依依”出自《孔雀東南飛》,故事如下:
建安年間,才貌雙全的劉蘭芝和廬江小吏真誠相愛。可焦母對劉蘭芝百般刁難,蘭芝毅然請歸,夫妻分別,兩人“舉手長勞勞,二情同依依”,雙雙發誓,不辜負對方。
蘭芝回到孃家,慕名求婚者接踵而至。蘭芝因與仲卿有約,斷然拒絕。然而其兄惡言相向,蘭芝不得已應允婚事。
仲卿聞變趕來,夫妻約定“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝”。蘭芝出嫁的喜慶之日,劉焦二人雙雙自盡,成千古絕唱。
釋義
1、輕柔披拂貌。
引證:春秋·佚名《詩·小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。”
譯文:回想當初出征時,楊柳依依隨風吹。
2、依戀不捨的樣子。
引證:東漢之後·佚名《孔雀東南飛》:“舉手長勞勞,二情同依依。”
譯文:兩人憂傷不止地舉手告別,雙方都依依不捨情意綿綿。
3、形容思慕懷念的心情。
引證:宋·倪濤 《次韻毛達可給事秋懷念歸》:“微官臥江漢,素心久依依。”
譯文:小官我流連在漢江,心裡很是懷念。
4、依稀貌;隱約貌。
引證:晉·陶潛 《歸園田居》詩之一:“曖曖遠人村,依依墟里煙。”
譯文:遠處的鄰村舍依稀可見,村落裡飄蕩著裊裊炊煙。
5、象聲詞。
引證:清·戴名世 《先君序略》:“自以荏苒半生,坎坷無一遇,米鹽常缺,家人兒女依依啼號。”
譯文:自己覺得半輩子就這麼過去了,各種坎坷,沒有不遇到的,家裡的柴米油鹽,一直都是缺少的,家人兒女終日都是小聲地發著“依依”的哭叫。
擴充套件資料:
“舉手長勞勞,二情同依依”出自《孔雀東南飛》,故事如下:
建安年間,才貌雙全的劉蘭芝和廬江小吏真誠相愛。可焦母對劉蘭芝百般刁難,蘭芝毅然請歸,夫妻分別,兩人“舉手長勞勞,二情同依依”,雙雙發誓,不辜負對方。
蘭芝回到孃家,慕名求婚者接踵而至。蘭芝因與仲卿有約,斷然拒絕。然而其兄惡言相向,蘭芝不得已應允婚事。
仲卿聞變趕來,夫妻約定“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝”。蘭芝出嫁的喜慶之日,劉焦二人雙雙自盡,成千古絕唱。