尪親某親老婆爬車轔
整首歌詞大致翻譯如下(可能有幾個詞翻譯不太恰當)
年輕人瘋狂要娶老婆
沒有老婆真艱難
隨隨便便娶了個老婆
人家都說一個老婆勝過三個天公老祖
哎呦,想要老婆漂亮給老婆端洗臉水
想要老婆變白給老婆洗大腿
人都說聽老婆的話是大丈夫
打老婆則跟豬狗牛一樣(即打老婆就是畜生)
聽老婆的話會大富貴
看到老婆這麼漂亮
沒有酒也天天都醉了
……
愛老婆怕老婆靠雞鴨一天三頓給老婆補身子
不擔心母親的辛勞
讓母親變成了老婆婆
哎呦,老公親老婆親老婆婆卻在顛簸
人說養老婆而不管用多少飯
養父母卻要按頓來計算
好魚好肉都被藏起來了
只是用蘿蔔鹹菜來度過這頓飯(這三句是對待父母的態度)
養老婆養得肥肥胖胖的
養母親卻養得只剩一根骨頭
不能小時候是父母生的
長大後卻變成老婆生的
不能小時候是母親的孩子
長大了卻變成老婆的孩子
我勸懵懂的少年人
至親的父母是我們自己的
老公親老婆親但是父母應該更加親
不能讓老公公老婆婆到處顛簸
尪親某親老婆爬車轔
整首歌詞大致翻譯如下(可能有幾個詞翻譯不太恰當)
年輕人瘋狂要娶老婆
沒有老婆真艱難
隨隨便便娶了個老婆
人家都說一個老婆勝過三個天公老祖
哎呦,想要老婆漂亮給老婆端洗臉水
想要老婆變白給老婆洗大腿
人都說聽老婆的話是大丈夫
打老婆則跟豬狗牛一樣(即打老婆就是畜生)
聽老婆的話會大富貴
看到老婆這麼漂亮
沒有酒也天天都醉了
……
愛老婆怕老婆靠雞鴨一天三頓給老婆補身子
不擔心母親的辛勞
讓母親變成了老婆婆
哎呦,老公親老婆親老婆婆卻在顛簸
人說養老婆而不管用多少飯
養父母卻要按頓來計算
好魚好肉都被藏起來了
只是用蘿蔔鹹菜來度過這頓飯(這三句是對待父母的態度)
養老婆養得肥肥胖胖的
養母親卻養得只剩一根骨頭
不能小時候是父母生的
長大後卻變成老婆生的
不能小時候是母親的孩子
長大了卻變成老婆的孩子
我勸懵懂的少年人
至親的父母是我們自己的
老公親老婆親但是父母應該更加親
不能讓老公公老婆婆到處顛簸