回覆列表
-
1 # 胡侃龍門陣
-
2 # 綠茵守望者
因為梅西在2012年完成年度91球神蹟,那年的梅西經常單場比賽打進兩球,所以叫“梅開二度”?當然,以上只是說笑的,“梅開二度”一詞由來已久,與“帽子戲法”這樣的“舶來品”用詞不同,“梅開二度”這個叫法更具備漢語特色。簡單說,“梅開二度”跟“獨中兩元”意思差不多,都是說某個球員,在某場足球賽單場打進兩個進球——無論這兩個進球是不是連續打進(這也是跟“連下兩城”的區別),無論比賽最後有沒拿下,總之,都可以叫“梅開二度”。你對足球史上印象最深刻的“梅開二度”是哪次?我覺得是1998世界盃決賽的齊達內,你呢?
相信只要是足球迷,哪怕是稍微看過足球比賽的人,對於“梅開二度”這個詞和其含義都不會陌生。所謂梅開二度,在足球競技裡的意思就是一名球員在一場比賽中射進兩球。小編在這裡就說說的是“梅開二度”的來歷吧。“梅開二度”說法並不是世界足壇的通用說法,而是隻有中國足球界才用這個說法,因為“梅開二度”的說法來源於中國古典。“梅開二度”來源於中國古典小說《二度梅》,小說描寫了梅良玉與陳杏元的愛情故事。這段典故大意是唐朝時,梅良玉父親被當朝宰相盧杞陷害,她就在梅花盛開後又被吹落的夜晚裡祈禱:若梅花重開,願其父冤情得以昭雪。也許是上天靈應,梅花果然二度綻放,其父也沉冤昭雪,梅良玉與陳杏元也得以團圓。後來通常接連兩次喜事都可以叫“梅開二度”。不知道什麼時候開始,“梅開二度”一詞被沿用到足球評論當中。不同於“梅開二度”背後是一段經典的中華古典故事,“梅開二度”一詞只能在漢語圈球迷當中流行,“帽子戲法”卻是世界通用性的足球術語,它指在一場比賽中一名球員射入三球的神奇表現。“帽子戲法”起源於著名童話故事《愛麗絲夢遊仙境》。後被引入板球運動術語中,指給連續三次擊中門柱或橫木、使對方3人出局的投手獎帽子一頂,以顯示其出神入化的投球技巧,這便是板球運動的“帽子戲法”。後來“帽子戲法”被廣泛應用到足球評論中。“球王”貝利是將足球比賽中“帽子戲法”發揚光大的主要球員,他曾在1958年世界盃半決賽中射入三球,幫助巴西戰勝法國隊。後來貝利在《貝利自傳》中用“帽子戲法”形容自己的輝煌戰績,此後“帽子戲法”並在足球比賽裡廣泛傳播,成為世界通用性足球比賽術語。