“充分”與“充足”

“充分”與“充足”是一對近義詞，書報刊上常被混用。這兩個詞詞義基本相同，都表示足夠、不缺乏的意思，但同中有異，不能互相代替。

“充分”表示足夠，多用於抽象事物，如理由不充分、準備工作做得充分：還有儘量的意思，如充分利用有利條件。而“充足”表示多到能滿足需要，適用物件均為具體事物，如光線充足、經費充足、時間充足、商品充足、物資充足等。

充分和充足的詞義辨析

同為形容詞。形容事物足夠，不缺乏。

充分：著眼於程度或限度方面，有時指足夠，常形容理由、信心等抽象事物；有時指儘量、完全，常形容休息、利用等行動，多作狀語。

充足：著重指數量足夠，能滿足需要。常形容物品、資金、光線、空氣等具體的東西；有時也形容理由、論據等抽象

在用法上舉個栗子， 該市有關部門近日對生豬生產供應市場 監測顯示……生豬存欄量達180萬頭，其中母 豬存欄恢復到20萬頭，市場供應充分。 “充分”與“充足”詞義接近，但同中有 異，不能混用，例文中的“充分”就用得不對。 “充分”表示足夠，一般用於抽象事物， 如“理由不充分”、“準備工作不充分”等。 “充 足”意思是多到能滿足需要，多用於具體事 物，如“光線充足”、“經費充足”、“時間充 足”、“物資充足”等。 另外，“充分”還有盡 量、完全之義，如“充分利用有利條件”，“充 分調動人民的積極性”等；而“充足”則沒有 這樣的用法。 例句說的是生豬市場供應不匱乏，應當 用“充足”。 “充分”不要寫成“充份”，後者是異形 詞，應以前者為規範詞形。

“充分”表示足夠，多用於抽象事物，如理由不充分、準備工作做得充分：還有儘量的意思，如充分利用有利條件。而“充足”表示多到能滿足需要，適用物件均為具體事物，如光線充足、經費充足、時間充足、商品充足、物資充足等。