位於伊克柴達木湖東北側

大柴旦鎮區西北十公里處的“翡翠湖”鹽湖。

是由“柴達木人”命名，蒙語稱依克柴達木。

因湖水顏色如翡翠般美麗，故名“翡翠湖”。

大柴旦翡翠湖又叫伊克柴達木湖。大柴旦在蒙古語稱伊克柴達木，意思是大鹽湖。大柴旦翡翠湖是原大柴旦化工廠鹽湖採礦隊採礦區，湖是歷經多年的湖鹽開採而留下了大小不等、形態迥異、深淺不一的鹽池，從而形成了湖泊。由於所含的礦物質濃度的不同，也就形成了湖水顏色如翡翠般的美麗，故名“翡翠湖”。翡翠湖位於青海省海西州大柴旦行政委員會柴旦鎮西北約十公里左右路程處。由於大柴旦翡翠湖為尚未完全開發狀態，從鋪裝路到翡翠湖邊還有一段較長的土路。目前，進入大柴旦翡翠湖附近主要以下面五條路為主：

一是從青海（德令哈）方向進入，沿G315和S314大柴旦方向就能抵達翡翠湖。

二是從甘肅（敦煌）方向進入，沿G215或者柳格高速格爾木方向抵達翡翠湖。

三是從青海（冷湖）方向進入，沿S210和G215可以抵達翡翠湖附近。

四是從青海（芒崖）方向進入，沿S314抵達翡翠湖附近。

五是從青海（格爾木）方向進入，沿G3011大柴旦方向大概208公里就能看到翡翠湖。

大柴旦翡翠湖有“第二天空之鏡”之說，它的規模和景色與茶卡鹽湖來比堪稱大了許多，景色優美了許多。茶卡鹽湖湖水呈現出的是一副白色的 而翡翠湖則是碧玉般的湖水，因而更加澄澈、純淨。特別是在風平浪靜的時刻，宛若鏡面似的、呈現翡翠般色彩的湖水倒影著藍天白雲，碧玉般的湖水，與潔白的析鹽和遠處的柴達木山的皚皚雪峰組成了一副色彩斑斕的山水畫卷，身處其間，真稱得上美不勝收。

近年，來翡翠湖旅遊遊的遊客越來越多，大柴旦翡翠湖已經成為了甘青大環線上打卡的網紅地方。美麗的翡翠湖不僅給遊客們提供了一個欣賞美景的好地方，也給女孩子們提供了一個夢寐以求的絕佳拍攝場所