《憶江南》納蘭性德

昏鴉盡，小立恨因誰？急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅。心字已成灰。

白話翻譯：

黃昏時分烏鴉都飛盡了，我卻獨自站在那裡，心中的怨恨是為誰而生？風乍起，香閣前的柳絮猶如急雪般翻飛，晚風輕輕吹拂著膽瓶裡盛開的梅花。再看那心字香已經默默燃燒成灰燼。

這一首詞，以“昏鴉盡”開篇，奠定了淒冷悲傷的氛圍。昏鴉這一意像，往往讓人聯想到無限悲涼，而昏鴉盡，無限悲涼之後會是什麼呢？接著寫到了“恨”，恨什麼呢？納蘭是個真性情的人，他的這個恨估計也是他內心愁苦的一個流露。後面一句，寫到香閣，應該是想到了自己的妻子，心情很沉重很抑鬱。最後一句，心字成灰，不僅僅是表面上香燒完了，已經很晚了，作者失眠了。心字香也寓意著作者的玲瓏心，虐碎了，成了冰冷的灰燼。這首詞主要表達的還是納蘭滿心愁苦鬱郁，是他一貫的風格。體現出憂鬱氣質，充滿傷情美，哀而婉～

回答者不是搬運工，請多多支援哈。

《憶江南》納蘭性德

昏鴉盡，小立恨因誰？急雪乍翻香閣絮，輕風吹到膽瓶梅。心字已成灰

全詞圍繞後一句“心灰”,展開。在個大雪紛飛的天氣，竟然只有自已獨立。道出作者的寂寞，暗射當時社會的冰冷。人生在世，彷彿看不見了希望。