津軽海峽冬景色吧？是屬於北方背景的歌。“津輕海峽”是橫在日本本州與北海道之間的海峽，而“青森”是本州島最北端的一個縣，也屬於日本的東北地區(東京、橫濱屬關東地區)。在沒有建成海底隧道之前，要去北海道就必須在青森換乘渡輪，而今這些“連絡船”已經完成了歷史使命離開了人們的視野。
這首歌的詞、曲、歌三者均為日本音樂界的重量級人物，透過歌唱家石川小百合的最後演繹，完美地將一個決心迴歸北海道故鄉，卻又為此感到糾結的人物的複雜內心世界展示得淋漓盡致。此歌經受住了時代激流的盪滌，沉澱為昭和「演歌」的經典作品。
所謂“演歌”是日本歌曲中的一種演唱形式。《大辭林》對演歌的定義是“帶有日本式哀愁的歌謠曲”，但僅憑這點，外行很難分清它和其他歌唱形式的根本區別。也許最容易區別之處是，演歌歌手大都穿和服登臺演出。
歌詞大意：
從上野開出的夜行列車 下車時
青森車站矗立在雪中
回去北方的人群大家都默默無言
只聽到海浪波濤的聲音
我也獨自一人走上渡船
望著快凍僵的海鷗
掉下淚不禁哭了起來
啊啊 津輕海峽.冬景色
請看啊 那就是龍飛岬 在北方的盡頭
不認識的人用手指指點點
將被撥出的熱氣弄蒙的玻璃窗
擦了又擦 也只能看見遙遠模糊的濃霧而已
再見了 親愛的 我就要回去了
風聲撼動我心 不禁掉下眼淚哭泣
再見了親愛的 我就要回去了
津軽海峽冬景色吧？是屬於北方背景的歌。“津輕海峽”是橫在日本本州與北海道之間的海峽，而“青森”是本州島最北端的一個縣，也屬於日本的東北地區(東京、橫濱屬關東地區)。在沒有建成海底隧道之前，要去北海道就必須在青森換乘渡輪，而今這些“連絡船”已經完成了歷史使命離開了人們的視野。
這首歌的詞、曲、歌三者均為日本音樂界的重量級人物，透過歌唱家石川小百合的最後演繹，完美地將一個決心迴歸北海道故鄉，卻又為此感到糾結的人物的複雜內心世界展示得淋漓盡致。此歌經受住了時代激流的盪滌，沉澱為昭和「演歌」的經典作品。
所謂“演歌”是日本歌曲中的一種演唱形式。《大辭林》對演歌的定義是“帶有日本式哀愁的歌謠曲”，但僅憑這點，外行很難分清它和其他歌唱形式的根本區別。也許最容易區別之處是，演歌歌手大都穿和服登臺演出。
歌詞大意：
從上野開出的夜行列車 下車時
青森車站矗立在雪中
回去北方的人群大家都默默無言
只聽到海浪波濤的聲音
我也獨自一人走上渡船
望著快凍僵的海鷗
掉下淚不禁哭了起來
啊啊 津輕海峽.冬景色
請看啊 那就是龍飛岬 在北方的盡頭
不認識的人用手指指點點
將被撥出的熱氣弄蒙的玻璃窗
擦了又擦 也只能看見遙遠模糊的濃霧而已
再見了 親愛的 我就要回去了
風聲撼動我心 不禁掉下眼淚哭泣
啊啊 津輕海峽.冬景色
再見了親愛的 我就要回去了
風聲撼動我心 不禁掉下眼淚哭泣
啊啊 津輕海峽.冬景色