電視劇把很多人都捏成一個人，我覺得捏的最不好的是端妃，電視劇的端妃是把原著中的端妃和徐燕宜捏在一起了，原著中，端妃一直是冷眼旁觀宮中事，看透了皇帝的薄情寡義，從來不會期盼皇帝的真心，而徐燕宜對皇帝的真心像極了前期甄嬛，屢屢受挫扔對皇帝保有真心。只有她覺得自己的孩子不是爭寵上位的手段，而是她和皇帝間情愛的羈絆

小說中玄凌是一個25歲左右的青年男子，電視劇中雍正是一個40多歲的中年人。所以在小說中，甄嬛和皇帝一見鍾情就不奇怪了。電視劇中，總感覺有點彆扭。小說中宜修和純元皇后是太后的親侄女，劇中她們是太后的表侄女。太后是烏雅氏，宜修和純元是烏拉那拉氏，太后沒有必要把烏拉那拉氏的榮耀掛在嘴邊。小說中，她們都姓朱，本就是一家。太后不想皇后位置落入別人家，宜修害死純元雖然知道，也閉口不言。太后和隆科多的事情，在小說中寫的是太后和攝政王的事情。 劇中華妃對端妃說，你和我都是將門之女。端妃的出身，劇中沒有交代。但是年羹堯本來是雍正做王爺時的奴才，本身文武雙全，又得雍正賞識，所以步步高昇。華妃和哥哥年羹堯一樣，是雍正的包衣奴才，而不是將門之女。也就是雍正是王爺的時候，華妃就作為丫環侍候雍正。劇中是年世蘭，小說中是慕容世蘭。慕容世蘭的父親是手握重兵，鎮守雲南的王爺。所以稱自己為將門之女，並不過分。皇帝怕慕容家功高蓋主，不肯讓慕容世蘭懷孕。追封為皙華夫人，只開花，不結果。 劇中從頭到尾一直愛著皇帝的是端妃，但是皇帝和太后設計讓她和華妃都不能懷孕。端妃一點怨恨也沒有，並且一直深愛皇帝，多少有點不合情理。小說中一直深愛皇帝的女子是徐燕宜，嫻靜如水，讀書的樣子有點像甄嬛。即使知道皇帝不愛她，也願意為皇帝擋熊。劇中安陵容黑化，是因為受皇后的挑撥。關鍵時候皇后救了安陵容父親的命，甄嬛和沈眉莊無能為力，安陵容認為甄嬛和沈眉莊不願幫她。送甄嬛的衣服，轉手就給了浣碧，多少讓人感覺不舒服。小說中安陵容黑化和甄嬛的哥哥甄珩有關。 安陵容入宮之前住在客棧，客棧老闆為難安陵容，甄珩幫她解了圍。安陵容不願侍寢，是因為自己喜歡甄珩。甄珩也喜歡安陵容，後來喜歡的女子顧佳怡，外貌也和安陵容很像。但是甄嬛建議父母幫哥哥說親，安陵容因此徹底和她反目。