回覆列表
  • 1 # 狗旦345

    “休慼相關”和“休慼與共”,都有“利害一致”的意思,“休慼相關”重在憂喜禍福的相互關聯;“休慼與共”重在憂喜禍福共同承受。

    成語:休慼與共

    發音:xiūqīyǔgòng

    釋義:休:歡樂,吉慶;戚:悲哀,憂愁。憂喜、禍福彼此共同承擔.形容關係密切,利害相同,同歡樂共悲哀。與“患難與共(共同承擔危險和困難.形容彼此之間關係密切,利害一致)”相同 。

    出處:《晉書·王導傳》:“吾與元規休慼是同,悠悠之談,宜絕智者之口。”

    休慼相關

    讀音:xiū qī xiāng guān

    釋義:憂喜、禍福彼此相關連形容關係密切,利害相關。休:喜悅、吉利;戚:憂愁、悲哀。

    出處:宋·陳亮《送陳給事去國啟》:“眷此設心,無非體國;然用舍之際,休慼相關。”

    息息相關、休慼相關、休慼與共的區別:使用範圍不同、含義不同、褒貶詞性不同、出處不同、語法用法不同、側重點不同。

    1、使用範圍不同:

    “息息相關”適用物件比較廣泛,可以指人,也可以指事物,“休慼相關”與“休慼與共”適用物件較狹小,一般只能指有禍福可言的人、集團、國家等相互間的關係,不能指無禍福可言的一般事物。

    2、含義不同:

    “休慼與共”還有“休慼相關”都有“同甘共苦”“利害一致”的意思;“息息相關”不含這個意思。

    3、褒貶詞性不同:

    “休慼相關”與“休慼與共”具有褒義色彩;“息息相關”是中性詞。

    4、出處不同:

    息息相關出處:清·嚴復《救亡決論》

    休慼相關出處:《國語·周語下》

    休慼與共出處:《晉書·王導傳》

    5、語法用法不同:

    息息相關出處:主謂式;作謂語、賓語、定語

    休慼相關出處:主謂式;作謂語、定語;含褒義

    休慼與共出處:主謂式,作謂語、定語

    6、側重點不同:

    “休慼相關”和“休慼與共”:都有“利害一致”的意思,但”休慼與共”側重在憂喜禍福共同承受,“休慼相關”體現利益關係密切。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 嘴巴和鼻子之間長了很大的痘,擠了幾次都沒擠完是怎麼回事呢?