《十二怒漢》原版經典與中國產翻拍《十二公民》
原版的《十二怒漢》是1957年的一部美國影片，而後還有1997年的俄語版本，然後就是2015年中國產的《十二公民》。
原版影片中眾人圍坐的桌子比《十二公民》中的更小，人和人捱得很近，更擁擠 ，更熱氣氛隨著天氣的熱烈越來越激烈。《十二公民》中所有陪審員好像自帶生氣特效，上來就一肚子氣，氣勢洶洶，雖然電影裡場景更為寬闊通風，或許這是導演翻拍時，注入的符合我們華人當今生活的伏筆，確實對於我們如今的很多華人，壓力很大，很容易攜帶脾氣，動不動怒髮衝冠，暴躁如雷，各種路怒症就是真實寫照。
《十二怒漢》劇情循序漸進，有節奏，進入的更緩慢合理，鏡頭演員如抽絲剝繭般展開討論，有罪則判死刑，無罪則改變這個孩子一生，真正的為了一個孩子的生死唇槍舌戰，而《十二公民》則是上來用了一群家長，為了學法律的孩子們畢業成績，在模擬法庭上模擬陪審員辯論得出有罪無罪的結果，才坐下來探討案件，並且後面演變為激烈的爭吵，這其實有些不合理、站不住腳的，我猜想可能是出於影片過審，畢竟中國並沒有陪審員制度，而這部電影就是在講西方的法庭公正性、嚴謹性：“寧可放過一千，也不錯殺一個”。
在陪審員投出6：6的時候，這裡導演用環境映襯了故事局面，也為後面都改判無罪做了鋪墊，一場大雨如期而至像澆滅了房間裡的火，氣溫也降低，房間的風扇也因為開燈可以用了7號陪審員的一句臺詞像是一個轉折點當最後只剩下3號堅持有罪的時候，8號開始反過來鄭重的詢問他，並且其他人都凝視著3號，“我們想聽聽你的說法”，給3號群體壓力和情感壓力，而3號作為承受者，往往會用行動掩飾自己的脆弱和痛苦，可能會暴露出真正的痛苦或意見來源，以及背後的一切真相：來自他失敗的父子關係。促使3號暴露了情感原因的偏執，當情緒宣洩一空後，只能承認“無罪”。
影片的最後，眾人走出法院，地是溼的，雨停了，暗示著案件故事雨過天晴，8號陪審員與老人握手道別，走下樓梯，淹沒在人海中。《十二怒漢》之所以經典，不是故事有多完美，演員演技有多超群，而是電影講述的故事和它包含的深意，那就是對生命的敬畏和對真相的尊重。《十二怒漢》不是想炫耀“合理懷疑”的概念，而是想說，當一個人的生命掌握在你手中的時候，你是否願意獨立思考，哪怕做一點點的懷疑。
《十二怒漢》原版經典與中國產翻拍《十二公民》
原版的《十二怒漢》是1957年的一部美國影片，而後還有1997年的俄語版本，然後就是2015年中國產的《十二公民》。
原版影片中眾人圍坐的桌子比《十二公民》中的更小，人和人捱得很近，更擁擠 ，更熱氣氛隨著天氣的熱烈越來越激烈。《十二公民》中所有陪審員好像自帶生氣特效，上來就一肚子氣，氣勢洶洶，雖然電影裡場景更為寬闊通風，或許這是導演翻拍時，注入的符合我們華人當今生活的伏筆，確實對於我們如今的很多華人，壓力很大，很容易攜帶脾氣，動不動怒髮衝冠，暴躁如雷，各種路怒症就是真實寫照。
《十二怒漢》劇情循序漸進，有節奏，進入的更緩慢合理，鏡頭演員如抽絲剝繭般展開討論，有罪則判死刑，無罪則改變這個孩子一生，真正的為了一個孩子的生死唇槍舌戰，而《十二公民》則是上來用了一群家長，為了學法律的孩子們畢業成績，在模擬法庭上模擬陪審員辯論得出有罪無罪的結果，才坐下來探討案件，並且後面演變為激烈的爭吵，這其實有些不合理、站不住腳的，我猜想可能是出於影片過審，畢竟中國並沒有陪審員制度，而這部電影就是在講西方的法庭公正性、嚴謹性：“寧可放過一千，也不錯殺一個”。
在陪審員投出6：6的時候，這裡導演用環境映襯了故事局面，也為後面都改判無罪做了鋪墊，一場大雨如期而至像澆滅了房間裡的火，氣溫也降低，房間的風扇也因為開燈可以用了7號陪審員的一句臺詞像是一個轉折點當最後只剩下3號堅持有罪的時候，8號開始反過來鄭重的詢問他，並且其他人都凝視著3號，“我們想聽聽你的說法”，給3號群體壓力和情感壓力，而3號作為承受者，往往會用行動掩飾自己的脆弱和痛苦，可能會暴露出真正的痛苦或意見來源，以及背後的一切真相：來自他失敗的父子關係。促使3號暴露了情感原因的偏執，當情緒宣洩一空後，只能承認“無罪”。
影片的最後，眾人走出法院，地是溼的，雨停了，暗示著案件故事雨過天晴，8號陪審員與老人握手道別，走下樓梯，淹沒在人海中。《十二怒漢》之所以經典，不是故事有多完美，演員演技有多超群，而是電影講述的故事和它包含的深意，那就是對生命的敬畏和對真相的尊重。《十二怒漢》不是想炫耀“合理懷疑”的概念，而是想說，當一個人的生命掌握在你手中的時候，你是否願意獨立思考，哪怕做一點點的懷疑。