首先糾正你一下，密碼子就在mRNA上，怎麼叫結合多個密碼子呢？我猜你想問的是多個核糖體結合同一個mRNA的問題吧？

這個問題如果你學了大學課本里面的分子生物學你就清楚這個問題了。真核生物的翻譯過程是多核糖體同時翻譯的，而且只需要一個mRNA模板就足夠了，既然是一個mRNA，當然也就一個起始密碼子，也就是ATG，這個過程是如何發生的，我給你打個比方你就一下子清楚了。

將一個繩子比作mRNA，一個串珠比作一個核糖體，那麼，從繩子一頭穿入串珠的過程就相當於蛋白質翻譯的過程，我可以在一根繩子上同時穿很多個串珠，到頭就從繩子另一頭拿出來，就相當於一個翻譯過程結束，每一個串珠到頭後，都會形成一個蛋白質鏈，這樣就形成了多核糖體結合同一個mRNA，同時翻譯的過程。

下面這張圖就是多聚核糖體的示意圖，從圖中可以看到，一個mRNA上結合了多個核糖體，每一個核糖體上都有一個正在合成的蛋白質。

關於你說的基因的多複製問題，真核生物中是存在的。真核生物基因中，有些基因會反覆出現，在兩個複製之間有間隔，轉錄時候可以一起轉錄，但是轉錄後修飾中，這些多複製會被切開，每一個都是從ATG開始的完整成熟基因，然後多個同時翻譯，這是生物進化中高效表達基因的結果。