首頁>Club>

為什麼有人喜歡把做飯說成燒飯,這個燒飯肯定是方言,它屬於哪裡的方言?

21

生活

回覆列表
  • 1 # 笨笨潮爺1

    我是安徽人,安徽銅陵市的。我們這兒就是把做飯說成“燒飯”,還把做飯說成“燒鍋”。這燒鍋一說,大家都能聽懂的。比如,幾個婦女一起聊天,快中午的時候,會說:時間不早了,燒中飯鍋去!就是到煮中飯的時候。該去燒中飯了。(燒飯)

    比如倆婦女見面,聊天,聊著聊著,有時會問:你家(ga)裡(方言,丈夫)鍋哪個燒?你家裡(你男人)會不會燒鍋?這個問話會不會燒鍋,其實是包括,洗菜,擇菜,炒菜,加上淘米,燒飯的下廚工作。也是問在家裡,由誰主要下廚房。

    全國各地對老婆的稱呼,恐怕有幾十種之多。我們這兒,對老婆的稱呼,叫“我燒鍋的”。這種叫法己不少年了,不知道從什麼時間開始叫老婆為“燒鍋的”,無以查考。我們這兒,夫妻還會互相稱對方為“我家(ga)裡的”。這個還比較平等。

    然而丈夫叫老婆為“我燒鍋的”,明顯帶有歧視,女人,只是燒鍋做飯料理家務,沒有當家理事的權利。一個“我”,是宣告:這個女人是我老婆,是我家裡“燒鍋”的。直接男女不平等。當然,現在,叫燒鍋的稱呼依舊(一般老人叫習慣了,他一時半會也改不了),“燒鍋的”地位己經提高了。在有些地方,女人的地位提得很高了,丈夫稱老婆為“家裡的書記”!

  • 2 # 蓮池水喲

    凡是主食以麵食為主的,均說做飯,因為麵粉需要人工去做成面製品。而主食以大米為主的,則說燒飯,因為大米不用做,直接點火燒煮即可。

  • 3 # 七個葫蘆八個娃

    不管是北方還是南方,覺得“燒”飯比“做”飯更科學合理。[贊]

    因為飯是“燒”出來的,要把生米做成熟飯,或者把生粉做成餅,饃,包,面,都必須要經過“燒”。

    在原始社會,把食物(果子,生肉等)拿出來堆放好,就可以開飯了。

    自從人類學會了用火的方法後,“飯”就一定是“燒”出來的了。

    也幸虧了有了這個“燒”的過程,使人類變得更加聰明,更加健康。

    成為了有別於其他生命的高等生物。

    所以我們進化得比較早比較徹底的地域都說“燒飯”![大笑]

    最後一句是開玩笑的,勿噴!

  • 4 # 華美心語

    我們江蘇啟東,這裡把做飯說成是燒飯,養飯。吃飯,叫切飯。吃中飯,叫切點心。吃晚飯,叫切伢飯.....

    啟東沙裡話,很土也很有味,如果你能學會真的很不容易

  • 5 # tengTENG

    你家的飯菜都是用電磁爐電飯煲電熟的 應該叫電飯

    我家的飯菜都是用天燃氣用火才可以燒熟的 所以叫燒飯

  • 6 # 向南Luke

    燒飯是一種傳統的說法,應該說全國絕大部分都這麼說,起因是千百年來,都是燒柴來做飯,也就形成了燒飯的說法。而現都改用煤氣了,感覺燒柴比燒煤氣土(特別是燒柴的灶臺),從感觀上覺得說做飯上層次,其實都一樣。就好比現在的人把廁所說成衛生間是一個道理。

  • 7 # 郭蘭丹敏1006

    我是浙江杭州的,應該我們江浙滬一帶,都是把做飯說成燒飯,杭州話也是說“燒飯”地。譬如說:一位主婦在路上碰到朋友,聊了幾句,急著要告別,她說:“更朝,兒子要回來確飯,偶要趕回期燒飯,下次再跟你談天。”這是杭州本土話。義烏東陽那邊的方言,做飯說成“須飯”。總之,各地方言都有它特種韻味!

  • 8 # 二代目教父

    解釋一下

    浙江西部農村:燒飯,是專指做中午飯。吃中午飯:吃飯

    做早飯:燒天亮(亮土話發音為光),吃早飯,吃天亮

    做晚飯:燒黃昏,吃晚飯,吃黃昏。

  • 9 # 我是大雙子

    我是安徽安慶的,燒飯就是我每天的要做的事,早上買早點吃,中午和晚上都要在家燒飯吃。我們這裡燒飯就叫做飯啦!哈哈…

  • 10 # 我的人生就要開始努力

    我們這裡土話不叫燒飯也不叫做飯,叫燒鍋,小時候玩過家家就叫燒鍋稻稻,官話區北方城市合肥遠郊鄉下,要麼是灶臺柴火稻草,要麼就是液化氣沼氣灶頭,火直接燒的是盛飯的鍋,不是飯,所以叫燒鍋,不知道是不是這樣。

  • 11 # 章記憶

    把做飯說成燒飯這樣的地方方言的話,估計有很多了,比如我家,寧波寧海的,就是做飯說成燒飯的。寧波也是,江浙滬一帶差不多都是這樣說的吧。一一列舉的話那就太多了,說個大概率。

  • 12 # 過去理它作甚

    我們義烏就叫燒飯,方言發音為“奢fao”。

    飯字的發音,接近於“服熬(急讀)”。

    燒字發音,為“奢”,與它相同發音的字有“小、笑”。

  • 13 # 取名字真他媽難啊

    這個很多地方都有南方很多地方都是燒飯 不存在哪個地方的特定方言!燒飯算不上方言 燒火說法還能算有些地方的方言

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如何看待現在生完孩子卻不能把孩子留在身邊?