一般現在時：am／is／are＋done

一般過去時：was／were＋done

一般將來時：will／shall be＋done

現在進行時：am／is／are being＋done

過去進行時：have／has been＋done

現在完成時：have／has been＋done,

done 為動詞的過去分詞

實際上這也就是中文思維與英文思維的不同之處。英語思維的培養建立在多聽多讀多背誦的前提上，有了量的積累與輸入，才能有擺脫中文思維的英語語言輸出。

這個問題本身就表達得莫名其妙，含混不清。

中文的把字句和被字句，翻譯為英文，需要符合英文的表達習慣，並沒有被字句一定要把物放在句首，把字句要把人放在句首的說法。

不知道是作者沒表達清楚還是我沒理解清楚。不太清楚這個問題具體想表達什麼。

因為被字句把字句中英文不太存在人是否放在主語的問題。

比如被字句：

我被蛇咬了

I got bitten by a snake.

比如把字句：

蛇把我咬了

The snake bits me

所以中文怎麼表達的，英語就怎麼翻譯。不存在主語調換的問題。

當然了，我被蛇咬了，你同樣也可以說The snake bits me.

蛇把我咬了，也可以這樣表達：I got bitten by a snake.

這都是沒問題的！