俳句又叫日本俳句，是世界上最短的定型詩和韻文形式。俳句起源於日本的和歌，而和歌則起源中國古代的漢樂府詩。和歌作為一種詩歌韻文形式，又分長歌和短歌，俳句便直接從短歌連句的起句而來。

俳句有固定的格式和韻律，一般以三句十七個假名“五七五”的排列形式構成，句中要有“季語”和“切字”。所謂“季語”，就是要求俳句中要有四季節氣的詞語意思表達，常用象徵、暗示、聯想的表現手法。所謂“切字”，就是要用較鮮明的韻腳，起到用較強語氣詞語斷句的作用。由於日語與漢語的差異性，在翻譯的過程中，三句的俳句常常被翻譯成適合漢語詩歌習慣的兩句，而“切字”的作用更是無從翻譯，這也多少影響了讀者對俳句藝術魅力的全然領悟。這就如同將中國古代詩歌翻譯成英語一樣。

從抒發內容和美學追求上看，俳句與中國古代詩歌大體一致，許多俳句表達的意境直接從中國古詩詞而來，甚至可以在中國古詩詞中找到出處。只不過俳句更強調詩人瞬間的感受、詼諧、禪意等。

日本最著名的俳句詩人有：松尾芭蕉、與謝蕪村、小林一茶、正岡子規等，其中，松尾芭蕉被稱為俳聖，在中國曾出版過他的《奧州小道》。

俳句，俳，音pai，二聲。本意是詼諧，幽默，還有雜戲表演的意思。是日本人在日本連歌和中國近代詩基礎上發展起了的一種短詩體裁格式。日語音節為五—七—五句式。有季語和非季語格式，有很多出名的短詩。

如：‘夕陽之光如此美麗，我正慎行，不虛度光陰。’。有中國古詩：‘夕陽無限好，只是近黃昏。’的影子。也不多言，就是知道俳句是日本人在中國古絕句和日本連歌基礎上發展起了的一種短詩就行。

所以說中國周邊國家比如日本，南韓，越南，很多東西都起原於中國，包括衣服和漢字與文化，愛我們的古詩吧，她美到極致。