首先要確定您這句話是形容什麼的？再我看來這句話往往是形容人的，要想用攝影表達出這句話的意境，您可以拍攝一下“美麗似花的女子和溫婉如玉的男子”。我的回答希望給您啟示。

1、要有合適的拍攝物件，對模特的五觀、膚質要有較高的要求；如果來一個粗俗的大媽，讓你表現美如花顏似玉，估計你也沒轍。拍攝之前，化個淡妝，做膚色做稍微的調整，還是十分必要的。

2、要有合適的光線，為了呈現美女溫婉如玉的膚質，我經常使用柔和的側順光，而且，在正常曝光值的情況下，再增加0.3的曝光補償，這樣拍出來的膚質就顯得白裡透紅，十分細膩。

3、什麼時候有柔和的側順光，多雲天氣的早上日出之後、日落之前的一二小時；陰天全天基本上都是散射光，光線都比較柔和，但膚色沒有晴天怎麼好看。

4、背影選擇能夠襯較深的大色塊，更好地襯托白晰膚色，正如鑑賞玉石通常會選黑色背景，然後用專業照明工具照射玉石，看看玉石的水頭到底如何。

5、衣著打扮要簡潔，讓觀者的注意力更加地集中在主體的容顏之上。

美如花顏似玉是要拍一個美妙的女子，首先要有一個有魅力的人選，再就是根據攝影師的構思調整不同的姿勢，用不同的角度距離進行拍攝。

找閉目羞花的模特，著重表現臉部的表現。如出水芙蓉的身姿，冰清玉潔面容。場景如黛玉葬花的場景，讓人憐讓人疼。現實生活中真不容易找到這樣境況。